1.
backgrey seam impression
印花衬布接缝痕（滚筒印花疵点）
2.
Cut the interfacings and underlining and tack them to the wrong side of the sleeve.
裁衬布和衬里并粗缝到袖了的反面。
3.
Cut the interfacings and stay from sew-in interfacing. Trim away the seam allowance at the shoulder and dart taking up area. Fuse of tack the interfacings to the underlinings.
用预缝衬裁出衬布与撑条,修剪掉肩缝处缝份与省道部分,然后把衬布粘合或粗缝到衬里上。
4.
Place the interfacing on the wrong side, and use a catch stitch tow sew the edges of the interfacing to the stitching line of dart.
把衬布放在反面,用三角针法缝纫衬布的边,至省道的缝止线。
5.
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing. Trim away the darts, and fuse the interfacing in place.
若喜欢快速缝制,前衣片衬布可用粘合裁。修剪掉省道,衬布定位粘合。
6.
unpick a hem, seam, etc
拆去布边、 接缝处等的缝线.
7.
Cut the interfacing on the bias, ensuring the bias is parallel to the angle of the gorge seam. Fuse onto the interfaced jacket front. This gives extra support to help the lapel lie in position.
衬布斜裁,斜线与领圈缝的角度平行。然后粘合到加衬的前身上。衬布有助于驳头定位。
8.
Cut this out on the cross from sew-in interfacing piece on the jacket front seam allowance.
用预先做好衬斜裁,其后把布放在前身缝份上。
9.
Fuse the interfacing to both halves of the under collar, stitch the center back seam. Trim and press flat.
把衬布粘合到两块半片的领里上。缉缝后中缝,修剪并熨平。
10.
Research of root welding technology and welding procedure with back-up shoes pipeline girth welding
带衬垫的管道环焊缝根焊技术及焊接工艺
11.
To reduce bulk, trim interfacing within seam allowances to 1.3cm(1/2 inch)
为了减少厚度,将缝份处的衬布修剪掉1.3cm(1／2英寸)。
12.
Once the jacket pieces have been fused with interfacing, follow the pattern instructions for sewing the jacket together.
一旦将上衣各部件与衬布粘合后,即可按照缝制说明组装上衣。
13.
A fabric of coarse open weave, used as a foundation for needlework.
刺绣底布一种粗糙的有间隙的织物，用来作裁缝中的衬里
14.
The main advantage of interlinings in this group(woven) is that they can be cut on exactly the same grain as the pieces to which they will be applied.
有纺衬的主要优点是衬布的丝绺线可以裁得与要缝纫在一起的衣片丝绺线完全一致。
15.
Remove the darts and seam allowance from heavier interfacing before fusing, in order to reduce bulk. Fuse the interfacing to fabric.
为了减少臃肿,在粘合前把厚粘合衬的省道与缝份去掉,然后将衬布粘合到面料上。
16.
Seam Roll: a padded roll for pressing hard-to-reach seams.
袖烫垫：一个有衬垫的板,用来熨烫难以接触到的缝份。
17.
The backing plate shall be welded with matching electrodes so that the weld on the clad side is flush with the backing plate surface.
底板用配套焊条焊接，使复层侧的焊缝与背衬板表面齐平。
18.
A Study on Procedure and Optimizing Types of Closure Weld Joint between Huge Penstock and Spiral Case in Hydropower Station;
水电站巨型压力钢衬合拢缝接头形式优化及工艺研究