1.
Simple tasks, such as getting her ticket stamped, her luggage weighed, had to Be carried out carefully as a walk on a tight rope.
一些极其简单的事，象车票签证，行李过磅等小事，都必须象走钢丝一样小心翼翼地去做。
2.
Consular legalized invoice
领事发票，领事签证书
3.
notarized draft
经公证人签章证明的汇票
4.
You only have to get your ticket endorsed at the changing station.
售票员: 您在中转车站上签一下票就行了。
5.
alteration requires drawer's signature
更改处须发票人签章证明
6.
notarial act of honor
经公证人签署的承兑票据
7.
A stock is a certificate issued by the company to certify the share held by a shareholder.
股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。
8.
issuing drafts or cashier's checks without guaranteed funds, or making false records in issuing drafts or cashier's checks to defraud money and goods.
汇票、本票的出票人签发无资金保证的汇票、本票或者在出票时作虚假记载，骗取财物的。
9.
Payment: Draft at60d/s under Confirmed Credit
付款：银行签发的信用证，见票后60天凭票即付支票。
10.
A bill of exchange is said to be noted when a Notary Public inscribes on it a note to the effect that it has been dishonored at maturity.
当某个公证人将某一汇票到期被拒付的结果签注在该汇票上时，该汇票即被称为被签注。
11.
The time draft is to be countersigned by the Bank of Hong Kong, certifying that your signature is true and valid.
远期汇票要由香港银行回签，以证明你方签字是真实、有效的。
12.
The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.
汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真的和有效的。
13.
This is a catch 22 situation. I can't get a visa unless I have a air-ticket, and I can't get an air-ticket unless I first have a visa!
这是一个使人无所适从的规定，我没有机票就不能获得签证，而我没有获得签证便不能购得机票。
14.
Signed Invoices; Certificate of Origin; Weight/Packing Lists
"已签署的发票,产地证明书, )重量单／装箱单。 "
15.
Your visa is for one month. Have you got a return ticket?
你签证的有效期是一个月，您买了回程票了吗？
16.
Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。
17.
Give clear indication of contract No., L/C No., original producing area, signature original invoice in triplet.
注明合同号,信用证号,原产地,签字正本发票3份.
18.
Whoever forges or profiteers from forged train and ship tickets, stamps, or other valuable coupons, which involve a relatively large amount of money,
伪造或者倒卖伪造的车票、船票、邮票或者其他有价票证，数额较大的，