1.
The pivot point on the front bodice block is the bust point. A ‘site mark’ is used to mark the new dart position. This ‘site mark’ is marked on the block pattern.
前身样板上的旋转点是胸点。"定标记号"A,用以表新的位置。把"定标记号"标在裁剪样板上。
2.
Identify the pattern outline that will not be affected by the repositioning of the unwanted dart and mark it in.
确认裁剪样板轮廓线,使这不因为不需要的省道重新定位而受影响,并把轮廓线标出。
3.
Pieces to be laid along the fold separated from those to be cut double.
单幅裁剪的样板与双幅裁剪的样板要分开放。
4.
The five separate sheets of paper containing the outline of the traced-off blocks are now ready to cut out.
五张单独复描的样板轮廓纸样现已准备裁剪。
5.
When the fabric is folded in this manner, the pattern pieces that are to be cut double should be laid with the grain line paralleled to the selvage, and those that are to be cut in one piece should be positioned exactly on the fold.
成对裁剪的样板丝绺线与布边平行,单片裁剪的样板应准确地放在折边上。
6.
die-cutting machine, for paper or paperboard
纸张或纸板冲压裁剪机
7.
Style in which a garment is made by cutting
（服装剪裁的）式样，款式
8.
a mannish cut to the suit;
男式裁剪的西服式样;
9.
Asymmetric and bias-cut patterns, or uneven plaids and stripes, should be cut unfolded. The layout is then planned on the right side of the. Fabric.
非对称和斜裁的样板,或不均匀格子布和条子布不能折叠裁剪,应在面料的正面计划排料。
10.
Person whose job is to cut out, fit and alter clothes
（负责剪裁、试样和修改服装的）裁缝
11.
Working Surface in a sample room should be sturdy and smooth and long enough to allow a full-length dress to be cut.
样板间里的工作台板应是坚固的、光滑的,而且它的长度足够裁剪一条特长的连衣裙。
12.
cardboard cut-out
1.(供)剪下的硬纸板图样
13.
Please cut out my overcoat according to this pattern.
我这件大衣请你照这个式样裁剪。
14.
They were only patterns made of heavy cotton cloth.
只是用厚棉布剪裁成的样式。
15.
Pattern Notches: The pattern cutter has a pair of pattern notches which are used for marking seam allowances and balance marks.
样板刀眼剪刀：每个样板师都有一把样板刀眼剪刀,用来剪缝份(放松量)和对位记号。
16.
cutting machine, for paper or paperboard (excl. photographic film cutting machines)
纸张或纸板裁切机（不包括摄影胶片剪辑机）
17.
The original pattern, cut from the working sketch, is called the first pattern.
由款式设计图剪下的最初样板,称之为原始样板。
18.
A: So a pattern cutter can read a sketch easily, right?
那样裁剪师就可以很容易地读懂图纸了，是吗？