1.
To prevent the distortion, a right- hand and a left- hand twisted single are combined to form a balanced yarn.
为了防止纱线的变形,将具有不同捻向的两根单纱并合在一起,可以制成平衡纱线或不卷缩纱线。
2.
Unbalanced yarns have sufficient twist to kink.
卷缩的纱线捻度过高会产生扭结。
3.
Thus physically wrapping the yarn around the package during winding should be avoided. The yarn is wound on the package by only rotating the package.
因此,在卷绕过程中不应使纱线围绕卷装回转,而是通过回转卷装将纱线卷绕上去。
4.
There are spinning frames in existence which package filling yarn directly on quills rather than ring tubes.
目前的细纱机,有的可以直接将纱线卷绕在纬管上,而不是卷绕在细纱管上。
5.
loops of rope or wool or yarn.
一卷绳子或一卷羊毛或一卷纱线。
6.
franklin process
卷装染色法（棉纱或其他纱线）
7.
Crepe yarns are also produced by unbalanced yarns with sufficient twist to produce the kinking, but this is less common.
绉线可以利用具有足够捻度的卷缩纱线来产生扭结效果,但应用得较少。
8.
Yarns as manufactured and packaged are not in the optimum condition to be used to form fabrics.
纱线的本身及其卷装直接用来生产织物并不合适。
9.
One that winds, especially a textile worker or machine that winds cloth or materials.
卷线者，卷纱机做卷绕工作的人或物，尤指卷绕衣料或材料的络纱工或机器
10.
The yarn is now ready to be put on a suitable package in the winding zone.
最后纱线进入卷绕区,并被卷绕到一个合适的卷装上。
11.
testing method for twist number and twist contraction of plied yarns
加捻纱线的捻数剂收缩率测定法
12.
coating machine, for textile yarns or fabrics (excl warp-sizing machines)
纱线或织物涂料机（不包括浆纱机）
13.
The drawn yarn, coated with adhesive, is wound onto packages which is steamed, and the adhesive bonds the fibers together.
用粘合剂包覆的纱线卷绕在卷装上,卷装经过蒸纱,粘合剂将纤维粘合在一起。
14.
impregnating machine for textile yarns or fabrics (excl. warp-sizing machines and centrifuges)
纱线或织物浸渍机（不包括经纱浆纱机和离心浆纱机）
15.
If the yarn is to be used as filling in shuttle looms it must be repackaged on a quill.
如果纱线用作有梭织机的纬纱,则必须重新卷绕在纬管上。
16.
Textiles--Yarns from packages--Determination of single-end breaking force and elongation at break
GB/T3916-1997纺织品卷装纱单根纱线断裂强力和断裂伸长率的测定
17.
This, in fact, is one of the functions of yarn preparation, to put the yarn on a suitable package for a particular fabric forming system.
这实际上是纱线准备的作用之一,即将纱线卷绕在一个指定的织造系统所需要的卷装上
18.
It must be repackaged to meet the particular needs and demands for the fabric forming system in which it is to be used.
纱线应该重新卷绕,以满足织造系统的需要