1.
Time is up. I have to hang up the receiver now.
时间到了，我现在不得不挂机了。
2.
Poor housekeeping and fluff accumulation on machine parts.
在机器上整理不好，在机器部件上挂花。
3.
Loop the earhook over your ear.
将耳机挂钩挂在耳后
4.
Hold the line
(不挂断电话)等候
5.
clock, wall, for shops, homes, etc, battery, accumulator or mains powered (excl. those with watch movements)
挂钟,商店、家庭等用,由电池、蓄电池或交流电源驱动（不包括装有表机芯的挂钟）
6.
glider and hand-glider
滑翔机和悬挂式滑翔机
7.
tractor mounted duster
拖拉机悬挂式喷粉机
8.
pull-type roller
拖挂式压路机，拖挂式路碾
9.
Earhook-Attaches headset to ear.
挂钩――用于将耳机挂在耳朵上
10.
Lock the carriages on to the engine with this hook.
用这个挂钩把客车车厢挂在机车上。
11.
Lock the carriages on with this hook.
用这个挂钩把客车车厢挂上（机车）。
12.
SHIPMENT/ TRANSHIPMENT BY ISREALI, SOUTH AFRICAN AND TAIWAN（ CHINA） FLAG VESSEL/ AIRWAY IS PROHIBITED.
译文：不允许由悬挂以色列、非、湾（国）旗的船舶、机装运或者转运。
13.
N.B. Even phones can be made "hot on the hook" i.e. turned into microphones when not in use.
注:甚至电话也能被做的“好像是挂机状态”例如当不用时，转到麦克风。
14.
A direction derivative method for the analysis of the effects of asymmetric stores on flutter speed is presented.
提出了一种分析不对称外挂对飞机颤振影响的方向导数法。
15.
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
16.
Watchers no longer die when Weaver dies. They also have better night vision.
旁观者不会因为主机死亡而也挂掉了，他们在晚上具有更佳的视野。
17.
Two of the picture hanging on the wall is out of true
挂在墙上的照片中有两张挂得不正
18.
The walls were hung with splendid silks and tapestries.
墙上挂著了不起的丝绸制品和挂毯。