1.
Where the defendant refuses to appear before the court without proper reason after being summoned by the people's court,
被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，
2.
if the defendant refuses to appear in court without justified reasons, the court may make a judgment by default.
被告无正当理由拒不到庭的,可以缺席判决.
3.
When we talk about belonging, we attribute as the anchor our families and friends.
谈到归属感，不能不提起家庭和朋友。
4.
"And you married her at last, notwithstanding the opposition of her family?"
“而您不顾她家庭的反对，总算娶到了她？”
5.
The populatio n size of finless porpoise in this Lake is about 100～150 individuals.
洞庭湖各支流中已看不到江豚的踪迹。
6.
He was fettered by his family and could not travel any longer.
他被家庭束缚，不能再到处去旅游了。
7.
Too many families are still living in substandard housing.
仍有太多家庭居住条件达不到标准。
8.
The family hoped they would be able to settle the charges out of court instead of having to be dragged into lengthy legal procedures.
这个家庭希望得到庭外和解，而不是被拖进冗长的法律程序中。
9.
The court sits from eleven to five o'clock .
法庭从11点到5点开庭。
10.
The court subpoenaed her (to appear) as a witness.
法庭传她（到庭）作证.
11.
At the last minute they copped out because of their hang-ups on their families.
到最后一刻由于家庭牵挂，困难不小，他们变卦了。
12.
So shouldn't househusbands be a commonplace experience by now?
所以，家庭主夫到现在不应该是个平常的经验吗？
13.
The families began to shudder against the sight of their neighbour.
很多家庭为之震颤，不愿再看到这位邻居。
14.
The love Family, in the end, doesn't have to make concessions for children and relatives.
说到底,"情爱家庭"不用为孩子和亲属做出让步.
15.
He always clams up when we ask him about his family
我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言
16.
He always clam up when we ask him about his family.
我们一问到他的家庭时, 他总是闭口不言。
17.
What does my family do that annoys you?
什么原因使我的家庭让你感到不悦或困扰?
18.
The Home Networking wizard did not find a floppy drive on your computer.
家庭网络向导找不到计算机中的软盘驱动器。