1.
CRISTAL CONTRACT '86
1986年油船油污责任暂行补充协定协议
2.
Agreement Supplementary to the Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
防止莱茵河污染国际委员会协定的补充协定
3.
Contract Regarding on Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
《油轮污染责任暂行补充协定》
4.
Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the Use of Premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
联合国与卡内基基金会关于使用海牙和平宫房屋的协定和补充协定
5.
Accordingly, this Annex provides notes and supplementary provisions to the Agreement.
因此，本附件为本协定提供注释和补充规定。
6.
A Study on the Predicaments and Strategies in Making Employment Contracts for University Graduates;
高校毕业生就业协议中补充约定的困境及对策
7.
This Agreement is intended to enhance and supplement mutual assistance practices presently in effect between the Parties.
五、本协定旨在加强和补充双方目前正在实施的相互协助。
8.
promotion that supplements or coordinates advertising.
补充或协调广告的宣传。
9.
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES
补贴与反补贴措施协定
10.
if the parties fail to reach a supplementary agreement, such term shall be determined in accordance with the relevant provisions of the contract or in accordance with the relevant usage.
不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定
11.
In the course of this review, the Council for Trade in Goods shall consider whether the Agreement should be complemented with provisions on investment policy and competition policy.
在审议过程中，货物贸易理事会应考虑本协定是否应补充有关投资政策和竞争政策的规定。
12.
Hence, both of them should closely coordinate and complement each other.
因此，它们两者应紧密协调相互补充。
13.
IDA VI (replenishment)
国际开发协会第六次补充资金
14.
replenishment of IDA (eighth)
开发协会第八次资金补充
15.
as a result of negotiation, Respondent and Applicant reached a supplemental agreement.
被申请人与申请人双方经协商达成补充协议，
16.
The interest rate shall be the same as in the Supplemental Loan Agreement signed Between Beogradska Banka and the Exim Bank of China for their agreement plus 1%.
利率应为贝尔格莱德银行与中国进出口银行签订的补充贷款协议规定的利率再加1%。
17.
Determination of Export Subsidies in Agreement on Subsidies and Countervailing Measures of the WTO;
WTO《补贴与反补贴措施协议》中出口补贴的认定
18.
Is it necessary to set down these additional rules?
有必要制定这些补充规定吗？