1.
Article29 An endorsement shall be signed and the date of endorsement specified by the endorser.
第二十九条背书由背书人签章并记载背书日期。
2.
An endorsement without a specified date is deemed to be made prior to the date of maturity.
背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。
3.
"Except where an indorsement bears date after the maturity of the bill, every negotiation is prima facie deemed to have been effected before the bill was overdue."
除非背书书明之日期乃在汇票到期日之后，否则每项流通转让均表面视作汇票到期日之前进行。
4.
The library book is stamped with the date by which it must be returned.
图书馆的书盖了日期，按此日期还书。
5.
The date on which the book or books are due back at the library will be stamped in the back of the book.
外借书籍的还书日期都盖在书的后面。
6.
(ii) the date of entry into force of this Protocol;
（ｉｉ）本议定书的生效日期；
7.
a suitable room, book, proposal, date
合适的房间、 书、 建议、 日期
8.
Is the practice of examining paid checks for date, name, cancellation, and endorsement followed by the employee reconciling the bank accounts?
核对银行帐的的人员是否检查付讫支票的日期、姓名、取消和背书等内容？
9.
Description of the Country Life under the Circumstance of Radidical Social Reform;
剧烈变革背景下的乡村日常生活书写
10.
Hi, Lillian. Cramming for your midterms?
嗨，莉莲，在为期中考试忙着背书吧？
11.
Samuel Smiles. Self-Help: With Illustrations of Character and Conduct, 1859.
“判决书的背后”，《法学研究》2001年第3期。
12.
he wrote the date on the back of the photograph.
他在照片的背面写上了日期。
13.
Early Missionary Work by the Society of Jesus and a Comparison of Traditional Society Backgrounds between Ancient China and Japan;
耶酥会早期布教与中日传统社会背景
14.
The Background of the Cultural Exchange between Japan and Japan s Early Studies on The Songs of Chu;
中日文化交流背景及日本早期的楚辞研究
15.
"Omission of date in bill payable after date here a bill expressed to be payable at a fixed period after date is issued undated, or where the acceptance of a bill payable at a fixed period after sight is undated,"
凡汇票载明于发票日后定期付款而未书日期，或载明见票后定期付款而在承兑时未书日期者，
16.
Anniversary date means the day and month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime labour certificate.
周年日系指每年对应于海事劳工证书到期日的月份和日期。
17.
The librarian forgot to stamp my library books, ie with the date on which they should be returned.
图书管理员忘了在我借的书上盖日期了.
18.
The library assistant forgot to stamp my library books.
图书馆管理员忘了在我借的书上盖日期。