1.
Numerical Simulation of Partly Full Pipe Flow with Lattice Boltzmann Method;
半满管流的格子Boltzmann数值模拟
2.
The halffilled bottle sloshes, the full bottle remains still.
半瓶子晃荡，满瓶水不响。
3.
I am satisfied with the work of the Central Committee over the last year and a half.
对一年半以来中央的工作，我满意。
4.
A restaurant with an Old World atmosphere.
一个充满东半球情趣的小饭馆
5.
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
听众席上挤满了人，男女各占一半。
6.
Half the room was littered with splintered glass.
半个房间都铺满了碎玻璃。
7.
Empty vessels make the greatest sound .
实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇.
8.
Commutativity of Semiprime Rings with Constraints on Varying Polynomial Equality
满足某可变恒等式的半质环的交换性
9.
Satisfactory Modeling for the Operators in Semi-automatic Tracking System
半自动跟踪系统中的操纵手满意建模
10.
It took him most of the night to gather enough pebbles to fill his bag.
他花了大半夜的时间才收集到满满一袋的鹅卵石。
11.
His face and hands would be covered with chalk dust, and his arm would be sore for a while, but it was all worth it.At least he wouldn't have to dismiss class early any more.
满脸满手白粉，胳膊酸半天，这都值得，至少以后不会早退。
12.
On March 1, 1932, less than six months after the Manchurian Incident, the establishment of Manchukuo as a country was declared.
1932年3月1日，满洲里事变后不到半年所谓的满洲国宣告成立。
13.
Assemble the upper heater-A/C housing half to the lower halDuring assembly, be certain of the following:
将上一半加热器-空调外壳与下一半组合。组合时，务必满足下列要求：
14.
They counted four phase s in a cycle: new moon, half moon, full moon and half moon.
他们把四个阶段算做一个周期：新月、半月、满月和半月。
15.
Dalleson relished the first portion of the work before him.
达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。
16.
It's insured for eighty thousand dollars and the policy expires in a couple of weeks!
那是保了八万银子的火险，再过半个月，就满期了！
17.
Deep rivers move in silence, shallow Brooks are noisy.
大河静静流，小溪哗哗响(满瓶不响，半瓶晃荡)。
18.
Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.
凯蒂很不满意地坐下来，他在她身旁半躺着。