1.
Discussion of Design of Semi-hinged Flexible Support and Swing Support in Pipe Frame
半铰接柔性管架及摇摆管架的设计探讨
2.
Regardless of enemy bombing, the ferry kept operating day and night.
不管敌机轰炸，摆渡日夜坚持。
3.
She had him under her thumb for many years, but he finally kicked over the traces.
她管束他多年，最后他摆脱了她的控制。
4.
The plunger is forced to undergo a simple harmonic vibration parallel to the direction of the tube.
活塞在平行于长管的方向作合谐摆动。
5.
Ships, whether large or small, are often at the mercy of the winds and waves.
轮船不管大小，往往受风浪的摆布。
6.
Construction Technology of Tri-tube High-pressure Circumrotating Sway Pile with 120° angles
120°角三重管高压摆喷桩施工技术
7.
Effect of Rolling Condition on Two-phase Flow Pattern in Vertical Tubes;
摇摆对竖直管内气液两相流型的影响
8.
On the "Swinging Phenomenon" in the Development of Physical Education Curriculum;
体育课程发展演变“钟摆现象”管窥
9.
Swing Welding Technology of TIG Root Welding on Heavy Thickness Pipe
厚壁管TIG根焊摇摆手法焊接技术
10.
The Phase Dynamic Adjustment Principle of Swaying Yarn Machine in No-Spin Cloth Production Line;
纺粘无纺布生产线管式摆丝机摆相动态调整原理
11.
Guan Lu s Life and Ningxia Frontier Defense;
管律生平与宁夏摆边——兼论管律的安边策
12.
He lets Michael do all the work, he just plays the fool with his garden, his peppers, his tomatoes.
他让迈克尔承担了全部工作； 他整天摆弄菜园子，管管辣椒，管管番茄。
13.
He gave a look as much as to say "Mind your own business!"
他摆出一副好像是说“不用你管!”似的面孔
14.
Ultimately, though, you're just eager to get away from it all.
尽管你渴望通过这种方式摆脱尘世的纷扰。
15.
A Chinese garden is indeed a landscape painting in three dimensions, but like Chinese painting, it is subjective.
尽管这样，西方园林都没有摆脱荒凉的景象。
16.
Researches on Testing System for Gimbal s Micro-torque of Steering Tube;
转向管柱万向节微小摆动扭矩测量系统的研究
17.
Setup Error in Three-dimensional Conformal Radiotherapy of Thoracic Esophageal Carcinoma;
胸段食管癌三维适形放射治疗摆位误差的研究
18.
On How to Perfect the Legislation of Managing College Students and Get Away From the Situation of "Two Difficulties";
关于高校学生管理摆脱“两难”境地的思考