1.
To ensure that a quality system is established, implemented and maintained in accordance with this GMP and
确保质量系统按照本规范予以建立、实施及维持。
2.
according the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimeters over each other.
按照规范瓦楞板需相互迭盖十公分。
3.
Price of the Contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section 2 to the Contract and currency shall be in US dollars.
按照第二条规定的内容和范围,本合同采用提成方式计算使用费,计价的货币单位为美元。
4.
Price of the contract shall be calculated on Royalty in accordance with the content and scope stipulated in Section2 to the contract and the currency shall be in US Dollars.
按照第二条规定的内容和范围,本合同采用提成方式计算价格,计价的货币为美元。
5.
Tanks are designed to ASME specifications for the pressures and temperatures involved.
罐子根据相关的压力和温度按照ASME规范设计。
6.
(1) failing to have construction projects designed in conformity with the standard aseismatic design;
（一）不按照抗震设计规范进行抗震设计的；
7.
The Analyse on Pattern of Aesthetic Law-thinking;
按照美的规律建造法——审美的法思维范式初探
8.
To Standardize the Relation of Market and Government According to the Requirment of Public Finance;
按照公共财政的要求规范政府与市场的关系
9.
Cylinders are designed and manufactured according to applicable codes and specifications for the pressures and temperatures involved.
钢瓶的设计和制造是按照相应的压力和温度所适用的法规和规范。
10.
Hong Kong's minibuses are licensed to carry a maximum of 16 seated passengers.
按牌照规定，本港的小型巴士最多可载客16人。
11.
Goat milk shall be produced according to the sanitary standards of this Ordinance.
山羊奶应按照本法规的标准和要求加工。
12.
Some projects were not designed or constructed according to technical standards, with potential quality problems;
少数工程没有按照规范设计和施工，有的工程存在质量隐患；
13.
"Acting on the principle that the Party commands the overall situation and coordinates the efforts of all quarters, we will standardize relations between Party committees on the one hand and people's congresses, governments on the other."
按照党总揽全局、协调各方的原则,规范党委与人大、政府的关系,
14.
In coordination with related specifications, policies and procedures to set up operation and maintenance procedures.
按照相关的规范,政策及程序制定设备的操作及维护程序。
15.
The stock market will be managed in accordance with the principles of "administration in accordance with the law, regulation, self-discipline and standardization", and will become market oriented.
要按照“法制、监管、自律、规范”的方针和市场化原则管理股票市场；
16.
In addition, remuneration shall be paid as prescribed by regulations unless this Law provides that no remuneration needs to be paid.
并且除本法规定可以不支付报酬的以外，应当按照规定支付报酬。
17.
according to the contract stipulations.
并按照合同的规定。
18.
draw(a line,figure,etc)in accordance with certain rules
（按照某种规则）画（线）,作（图）.