1.
consumer-safety rules
保障消费者安全规章制度
2.
Your supervisor must strictly adhere to our rules and regulations of safety .
你方监督人员必须严格遵守我方的安全规章和条例。
3.
that Congress intended the trustee's abandonment power to be limited by state public health and safety regulations;
国会试图把弃置权限制在州公共健康和安全规章所允许的范围内；
4.
It also heightened anxiety worldwide over the safety of nuclear power and cast doubt on the adequacy of existing safety regulations in the United States.
该事故加剧了世界范围对核电安全的焦虑，并对美国现有安全规章充分与否投下了怀疑的阴影。
5.
Take him out for a drink and pump him about what his company is going to do concerning the new safety regulations.
带他出去喝一杯，从他口里套出些他的公司将在安全规章制度方面采取的新措施。
6.
Merchant Shipping (Safety) (Safety Management) Regulation [Cap. 369]
商船（安全）（安全管理）规例〔第369章〕
7.
Understanding of Chapter 12 of the International Safety Management Code;
关于《国际安全管理规则》第12章的理解
8.
Research on the Standard Construction of Security Control Rules and Regulations in Higher Learning Schools
关于高校安全管理规章制度规范性建设的研究
9.
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿企业职工必须遵守有关安全生产的法律、法规、煤炭行业规章、规程和企业规章制度。
10.
Constitute the circuit checking regulation of power equipment and spot-check it.
负责制定所管辖设备的安全操作规程和规章制度,并监督执行。
11.
Regulations concerning the safety of the aircraft and the passengers are most important.
其中有关班机和乘客安全的规章制度是最重要的部分。
12.
The expression "fails to observe the relevant rules and regulations concerning maritime traffic safety" as mentioned in the preceding paragraph of this Article includes the following situations:
本条前款所称不遵守有关海上交通安全的规章制度，包括下列情形：
13.
Other situations of non-observance of the relevant rules and regulations concerning maritime traffic safety.
不遵守有关海上交通安全的规章制度的其他情形。
14.
The safety responsibility system needs to be improved.
切实纠正各种违规违章指挥和操作现象，防止重大安全事故发生。
15.
Other situations of not observing the relevant laws, administrative regulations, and rules, and affecting the safety of other vessels and installations in navigation, berthing and operation.
不遵守有关法律、行政法规和规章，影响其他船舶、设施航行、停泊和作业安全的其他情形。
16.
According to the UN Charter, the UN Security Council is conferred primary responsibility for the maintenance of world peace and security.
依照《联合国宪章》的规定，联合国安理会在维护世界和平与安全方面负有首要责任。
17.
The school safety rule says,
学校安全规则规定，
18.
This not only represents China's legitimate national security and defense requirements, but also accords with the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the right to self-defense.
这是中国正当安全防卫的需要，也符合联合国宪章关于自卫权利的规定。