1.
The ectoplasm of certain protozoans, such as the amoeba.
原虫外膜某些原虫如阿米巴变形虫的外质
2.
It is an important pathway for movement of these substances outside the xylem, for example across the root cortex.
质外体是木质部外方物质运动的一个重要途径，例如物质穿过根冠。
3.
electric heating resistor (other than of carbon)
电热电阻（炭质除外）
4.
external mass and heat transfer
反应相外传质和传热
5.
He has capabilities as a diplomat.
他有当外交官的资质。
6.
the quality of being beautiful and delicate in appearance.
外观上美丽精巧的品质。
7.
lay member [Quality Assurance Inspection]
业外人士〔质素保证视学〕
8.
a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous.
外表善良而本质坏的人。
9.
Substantive progress has been made in foreign assistance and reform on its modalities.
援外工作及援外改革取得实质进展。
10.
Enhance the management of foreign language teaching to improve the quality of foreign language teaching;
加强外语教学管理 提高外语教学质量
11.
The protoplasm outside the nucleus of a cell
细胞质，细胞浆细胞分子外部的细胞质
12.
Identification of the Extracellular Matrix Proteins of the Intervertebral Disc by Two Dimensional Electrophoreses and Mass Spectrometry;
人椎间盘细胞外基质蛋白的质谱研究
13.
Characterization of 4H-SiC Homoepitaxial layers
4H-SiC同质外延层的质量表征
14.
Fabrication of high-quality ZnO/Si heteroepitaxial films by pulsed laser deposition
PLD工艺制备高质量ZnO/Si异质外延薄膜
15.
Every crustacean has a layer of shell, which is also called the carapace.
甲壳动物体外都有一层几丁质外壳, 称为甲壳。
16.
Spectral Data UV, IR, NMR or MS Stuck paper is acceptable
光谱数据紫外、红外、核磁共振、质谱可加附页
17.
Fairly rapid growth was registered in foreign trade, and improvement was made in the foreign capital utilization quality.
——对外贸易增长较快，利用外资的质量提高。
18.
Facing splitting was the main problem in exterior insulation for external walls with EPS.
外墙EPS外保温墙体,其质量问题多为面层开裂。