1.
The governor will keynote the convention.
州长将发表施政方针的演说。
2.
(b) implementation of the schedule for phased elimination of the measures contained in Annex 3
（b）附件3所含措施的取消时间表的实施情况
3.
Chief, on behalf of the ship, we will re-seal the container and will provide you the re-seal record.
大副，我们将代表船方重新施封，并提供施封记录。
4.
Surface sizing: Applying a thin coating of size on the surface of paper on the sizing press of the papermaking machine.
表面施胶:在造纸机上的施胶部，纸面涂上薄胶层的情况。参阅机内施胶，施胶，槽法施胶。
5.
The Management Representative shall take effective measures and verify the results of measures.
管理者代表对实施的效果进行验证,制定并实施相应的措施。
6.
In response, the representative of China stated that China would implement the following measures prior to accession, unless otherwise indicated:
对此，中国代表表示，中国将在加入之前实施下列措施，除非另有说明：
7.
Study on Synergistic Effect of Surface Sizing Starch and Synthesized Surface Sizing Agent
表面施胶淀粉与合成表面施胶剂协同作用的研究
8.
Gluey material added to paper to create a smooth writing surface and to make it less sensitive to ink. See Engine sizing. Surfacesizing and ATS.
造纸时，把粘性的物料加入纸内，使纸张表面平滑的情况。参阅机内施胶，表面施胶和槽法施胶。
9.
Technical specification for construction of instrumentation engineering in petrochemical industry
石油化工仪表工程施工技术规程
10.
Apply accelerator to the surface on the bracket according to the following instructions:
按照下列说明为支架表面施用催化剂：
11.
The ver schedule have is in force january.
新的时间表从１月起已经实施。
12.
showed that the introduction of the Working Time Directive,
表明《工作时间法令》的实施，
13.
Deputy Special Representative for Governance and Public Administratio
主管施政和公共行政副特别代表
14.
Electrical properties are exhibited by materials which are subjected to applied electric fields.
电性能是由施加电场的材料来表现的。
15.
We apologize for any inconvenience caused during this works
对施工期间引起的不便表示歉意。
16.
apologize for any inconvenience caused during building operation
对施工期间带来的不便表示歉意
17.
Do not touch the bracket contact surface after the accelerator has been applie
施用催化剂后不要碰支架接触表面。
18.
insistence on the part of the subject
用以表示施事者执意要做的事