1.
Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom.
原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。
2.
A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization.
探测器使用的第二种方法，是观察反冲原子核的另一种效应：游离。
3.
When an atom shoots out a photon of light, it recoils like a gun.
原子发出光子时，会象枪一样地反冲。
4.
What is the "recoil" speed of the nucleus?
原子核的“反冲”速率是多少？
5.
For conservation of momentum, the atom must recoil with a momentum of this magnitude in the opposite direction.
因为动量守恒，原子必然以这样大小的动量向相反方向反冲。
6.
The probability of obtaining a lattice atom displacement via the phonon kick process is evidently small.
很明显，通过声子反冲过程而取得晶格原子位移的几率是不大的。
7.
fast burst reactor facility
快中子脉冲反应堆装置
8.
recoil proton scintillation counter
反冲质子闪烁计数器
9.
Transient response of two-level atoms to probe pulse in the presence of near-resonant laser driven pulse: numerical results
强近共振激光脉冲驱动下二能级原子对试探脉冲的瞬态反应:数字结果
10.
For example, background particles tend to produce more ionization than a nucleus recoiling from a neutralino collision.
例如，背景粒子和一个与中性伴子碰撞而反冲的原子核相比，前者将造成更多的游离。
11.
Excimer laser pulse compressed with pulse feedback
利用脉冲负反馈压缩准分子激光脉冲
12.
The light photons, or bundle of light energy, knock electrons in the chromium atoms.
光子，即光能束，冲击铬原子中的电子。
13.
Numerical Studies on CEPD Effect on Atomic and Molecular Photoionization Induced by Attosecond Pulses;
阿秒脉冲原子分子光电离中的CEPD效应
14.
pool reactor
游泳池式原子反应堆
15.
ganic moderated reactor
有机冷却型原子反应堆
16.
chain reacting pile
链式反应堆原子锅炉
17.
graphite moderated reactor
石墨原子减速反应堆
18.
An atomic explosion is created by setting off a chain reaction in the atom.
原子爆炸是由原子连锁反应引起的。