1.
My site is a Chinese/ English website? Have a look at Dan Jacobson's.
我的是中英文对照站？看看积丹尼的。
2.
Model: detailed model1:100-1 set, any note and remarks should be both in Chinese and English.
模型：总体精细模型1：100一套，如有标注应有中英文对照。
3.
Note: Each Person is required to complete in this form in duplicate When applying for establishing a representative office in both Chinese and English.
注:申请设立常驻代表机构时填写此表,每人一式二份,中英文对照.
4.
Note: This form is to be completed in duplicate when applying for the extention of representative office in both Chinese and English.
注：申请常驻代表机构延期时填写此表，一式二份，中英文对照。
5.
Case Analysis for Features of Pragmatics Language and Social Pragmatics of Chinese-English Logo
中英文对照标识语的语用语言特色和社会语用特色例析
6.
A Contrastive Analysis of Personal Reference in Classic Chinese Poetry and Its English Version;
汉语格律诗与其英语译文中的人称照应对比
7.
Comparison and Contrast between Hieroglyphic Words and Onomatopoeias in English and Chinese Language;
英汉文字中的象形词和象声词对照简析
8.
The Realization of Chinese Rhythm in English to Chinese Translation: A Case Study of Lv Shuxiang s Chinese Translation of Three English Works;
从《英汉对照吕叔湘译文三种》看英译汉中汉语节律特点的体现
9.
Use of Contrast in the Characterization of Tom Jones;
小说《弃儿汤姆·琼斯史》人物塑造中对照手法的使用(英文)
10.
The Approach of Contrast in Characterization of Hamlet;
对照手法在莎士比亚的代表作《哈姆雷特》中的运用(英文)
11.
Correspondence but Non-equivalence:the Word Meaning between English and Chinese;
对应而不等值:英汉词义的文化观照
12.
A Cognitive Study of the Anaphoric Distribution in English Literary Works;
英语文学作品中照应分布的认知研究
13.
Reference in English Scientific Texts and E-C Translation;
英文科技语篇中的人称“照应”与汉译
14.
Modification of Fe/Nb Multilayers under Xe-ion Irradiation
Fe/Nb多层膜中离子辐照效应研究(英文)
15.
And when we study the Word of God, if we compare Chinese Bible with English Bible, very often we may have some unexpected gains.
当我们研读神的话语时，若能拿中文圣经和英文圣经对照来读，往往会有出人意外的收获。
16.
We have bi-lingual free booklets to give to you.
我们有中英对照的小册子要送给你。
17.
Rhetorical Effects of Indirect Antithesis in English;
“间接对照”及其在英语中的修辞作用
18.
A Comparative Study on Image Actualization in English Translation of Li Qingzhao's Ci-poems
李清照词英译中意象再造的对比研究