1.
Research of the "Lian Shuai Xiu" and "Bu Dai Yuan" Traditional Dwelling Houses in the Late Ching Dynasty in Southern Hebei Area;
冀南清末民初“两甩袖”“布袋院”式民居研究
2.
Protection of Liangshuaixiu house in south Hebei province and the urban culture industry research;
冀南民居两甩袖的保护与城市文化产业的研究
3.
you turned down the barons for a pair of viscounts;
甩了这两个男爵，又换成了两个子爵；
4.
You turned down the baronets for a pair of barons;
你甩了两个二等男爵，换成两个男爵；
5.
Draw the two patterns for the interfacings on the sleeve pattern.
用袖子样板在衬布上画两片袖。
6.
The sleeve has two layers--an underlining and interfacing on the upper position of the cap and other at the hem or vent
袖子有两层——在衬里的袖山头、袖阍边以及袖衩上覆衬布。
7.
The leaders of the two countries decided to make peace with each other.
两国的领袖决定议和。
8.
He had clean hands during his ten years of government service.
他当官十年, 两袖清风。
9.
Johnny grinned at her. "I had a date with a girl in my apartment and she brushed me off.
约翰昵对她苦笑了一下：“我同一个姑娘在我的寓所幽会； 她甩开我，拂袖而去。
10.
Two men were fighting while people looked on.
两个人在打架，但大家都袖手旁观。
11.
The two boys rolled up their sleeves and fell to fight.
两个男孩子卷起袖子，打起架来。
12.
He was an official for decades; he remained uncorrupted.
做官几十年，他依然是两袖清风。
13.
This pocket calculator needs two batteries.
这个袖珍计算器需用两节乾电池.
14.
I discarded the experiences of those two years with my tropical kit.
我把这两年的经历连同热带用的工具一古脑儿甩到一边。
15.
I discaroled the experiences of those two years with my tropical kit.
我把这两种的经历连同热带用的工具一古脑儿甩到一边。
16.
"They were armed with bows, and were able to send stones, and arrows from the bow, with right hand or left: they were Saul's brothers, of Benjamin."
他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人扫罗的族弟兄。
17.
1 Lower Gluing Wheel by 2-Section Doctor Blade to control the volume well , and avoid glue swinging.
1下糊轮采两段式刮刀，可精确控制糊量，高速运转不甩糊。
18.
The leaders of the two countries will meet for talking on questions of common interest
两国领袖将会面商谈两国共同利益的问题