1.
The torch was first introduced in the 1932 Los Angeles Games.
首次采用奥运火炬是在1932年的洛杉矶奥运会。
2.
For the first time,it used stereo to relay National Football League Matches.
首次采用立体声转播全国橄榄球联赛实况；
3.
This study first synthesizes the nanosized HAP powder by auto_combustion method and its agglutinating property is comparatively good.
本研究首次采用自燃烧法合成了烧结性能良好的纳米HAP粉末 .
4.
"Chicago's Home Insurance Co. Building (1884-85), by William Le Baron Jenney (1832-1907), was the first tall Building to use a steel skeleton."
芝加哥的由詹尼(1832～1907)设计的国内保险公司大厦首次采用钢梁结构。
5.
Latest high-tech achievements, which prove to be reliable, will be adopted at the Olympic Games.
在先进可靠的基础上，有若干项最新高科技成果在奥运史上首次采用；
6.
With concrete measures adopted, the pipeline crossing with directional drilling technique in rocky stratum of middle reaches of Yangtse River succeeded for the first time.
通过具体实施，在长江中游岩石层中首次采用水平定向钻技术穿越原油管道获得成功。
7.
Adopted liquid polysulfide prepolymer cured at high temperature for sealing cap at the first time.
首次采用液体聚硫橡胶制成预聚体再高温硫化成型,压制新型聚硫橡胶密封帽制品。
8.
Numerical simulation method is firstlyadopted to describe the well pattern course of water flood ing-polymer flooding-WAG.
首次采用数值模拟方法描述了水驱-聚合物驱-气水交替驱井组驱替过程;
9.
For the first time, it used stereo to relay National Football League Matches.
首次 采用立体声转播全国橄榄球联赛实况；
10.
The Research of Comprehensive Assessment in Jishou Bridges State Applying WBS and Multi-level Fuzzy Theory
采用WBS与多层次模糊综合评估吉首桥梁的研究
11.
The discussion meeting, for the first time, opened to the press.
这项审议会议首次开放媒体记者采访。
12.
The incandescent calcium light invented by Thomas Drummond in 1816 was first employed in a theatre in 1837 and was widely used by the 1860s.
1816年杜伦孟德发明了钙光灯,1837年首次用于剧场,到19世纪60年代就被广泛采用。
13.
It is the first time in the north of china to adopt the technology of roller compacted concrete on the full face of Fenhe Reservoir II.
汾河二库大坝采用全断面碾压混凝土筑坝技术,在我国北方地区还是首次。
14.
For the first time, the fuzzy theory was applied to follow the wrinkle of the blank according to BHF curve.
并首次提出了根据所获得的压边力曲线采用模糊控制理论对板料的起皱进行跟踪。
15.
The paper studies the integral curvilinear sliding construction for truss structure by using shape steel tube falsework for first time, which developes the technology of sliding construction.
首次在实际工程中采用型钢管胎架进行桁架胎架整体曲线滑移施工，拓展了滑移施工工艺。
16.
This issue of women in the military faced its first serious challenge when the MEPSCAT(Military Entrance Physical Strength Capacity Test) program was introduced during l98l.
1981年，当军队采用了"入伍体能测试"计划时，军队女性问题面临首次严重挑战。
17.
The Swedish and Finnish models employed an interdisciplinary mobile crisis team for first contact.
瑞典和芬兰的模式采用了交叉学科的流动危机小组来进行首次接触。
18.
Activated carbon/ carbon black (AC/CB) composite electrode materials are prepared by utilizing ultrasonic mixing technology.
首次提出采用超声混合技术制各不同比例的活性炭/炭黑复合电极材料。