1.
On the Application of the Polite Principle to English Teaching in the University;
大学英语教学中礼貌语用原则的运用
2.
with regret (used in polite formulas).
抱歉地（礼貌用语）。
3.
Politeness Principle and Differences Between English and Chinese Polite Language;
礼貌原则与英汉礼貌用语的文化差异
4.
Politeness Principles and Cultural Differences Between English and Chinese Politeness Languages
中英礼貌原则及礼貌用语的文化差异
5.
A Metonymic Perspective on Politeness Language in English Public Signs
英语公示语语域礼貌用语的转喻视角
6.
On Relationships between Using of Japanese Politeness Expressions and Politeness Principle of Pragmatics;
浅析日语礼貌用语的使用与语用学的礼貌原则的关系
7.
Polite Expressions in Conversation both in Chinese and English from the Point of Pragmatics;
从语用角度看英汉日常会话礼貌用语
8.
Pragmatic Discrepancy of Politeness and Intercultural Communication;
从礼貌用语的语用差异谈跨文化交际
9.
Discourse Markers and Politeness;
试分析话语标记语中礼貌现象的应用
10.
The Pragmatic Mechanism of Expressing Politeness in English Simple Past Tense;
英语一般过去时表示礼貌的语用机制
11.
PRAGMATIC PARAMETERS、UTTERANCE INDIRECTNESS AND POLITENESS PHENOMENA;
语用参数、话语的间接性与礼貌现象
12.
On the Gains and Losses of the Chinese Address of Respect and Humility in Pragmatic Translation;
汉语礼貌称谓在语用翻译中的得与失
13.
On Value View in Everyday Courteous Formulas Between Chinese and American Culture;
中美常用礼貌用语差异的价值观取向
14.
That shop girl is too courteous for words.
那个女店员礼貌之好无法用言语表达
15.
He couched his demands in careful, polite language.
他用谨慎礼貌的语言陈述了他的要求。
16.
Respectful language if you please! Thiis a Holy Name!
请说礼貌用语！这是一个神圣的名字！
17.
The Difference of Sino-British Formulae of Politeness and It s Inflence on Communication;
中英礼貌用语差异及其对交际的影响
18.
"Xiexie" and "Thank you"--Analysis on appropriateness of politeness;
“谢谢”与“Thank you”——礼貌的语用切当性分析