1.
On the Military Defense and Political Control over Xining Guarding Post In Ming Dynasty
明朝西宁卫的军事戍防与政治管控
2.
In order to strengthen the local defense of Guangxi province, the central government of the Ming Dynasty transferred some troops from the guarding posts of Huguang, Guangdong and Guizhou and sent them to Guangxi to garrison the frontier in shifts.
为加强广西地方防御 ,明中央抽调了湖广、广东和贵州的卫所军前去轮番戍守。
3.
According to historical records, all the dynasties in Chinese history adopted the practice of stationing troops to cultivate and guard frontier areas as an important state policy for developing border areas and consolidating frontier defense.
据史料记载，中国历朝历代都把屯垦戍边作为开发边疆、巩固边防的一项重要国策。
4.
"The soldiers turn round, looking toward the Border, And think of home, with wistful eyes,"
戍客望边色, 思归多苦颜;
5.
A garrison was stationed in the town.
卫戍部队驻扎该镇。
6.
Half the garrison is/are on duty.
有半数卫戍部队在执勤.
7.
Shortly after he was released of [from] his command of the garrison forces.
不久他就被免除了卫戍司令的职务。
8.
The garrison broke into their reserves of ammunition
卫戍部队启用储备的弹药。
9.
"...Cold fires now of old Battles are grey on ancient forts, And the wilderness is shadowed with white new-flying snow."
古戍苍苍烽火寒, 大荒沉沉飞雪白。
10.
"We can see, from the look-out, the dust and Black smoke Where Chinese troops are camping, north of Wheel Tower."
戍楼西望烟尘黑, 汉兵屯在轮台北。
11.
Carrying Out "the 16th Party Congress" Spirit, Pushing Forward Culture-Saveguard Borderland Engineering;
贯彻“十六大”精神 推进文化戍边工程
12.
Still on the Storehouse of the Garrison System of Hexi Region in Han Dynasty through the Bamboo Slips
也论简牍所见汉代河西屯戍系统的仓
13.
Analysis of Juyan Han Dynasty in the Garrison officials on business、employment phenomenon
《居延汉简》中的戍吏经商、雇佣现象
14.
This poem depicts a frontier fortress scenery, Shuzu experiences, and thinking deeper into Shuzu women both lovesickness suffering.
这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。
15.
The garrison command should shoulder the responsibility to protect the safety of the capital city.
卫戍区承担着保护首都安全的重要责任。
16.
During the process of cultivating and guarding the border areas, the XPCC has established a close relationship with local governments.
在屯垦戍边中建立与地方政府的密切关系。
17.
Probing into Finance Supporting in Developing New-type Stationed-reclaiming and Safeguarding Border Area State Farms;
试析屯垦戍边新型团场建设中的金融支持问题
18.
Daily life of Garrison Officers Revealed by Bamboo Slips from Juyan;
从居延汉简看屯戍吏卒的文化娱乐生活