1.
Rereading of Kipling and His Kim from the Perspective of Postcolonial Studies
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
后殖民研究视野中的吉卜林——重读吉卜林作品《基姆》
2.
Even after she left the family, Mary Blaikie remained a close friend of Kipling.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
即使玛丽·布莱基离开了吉卜林家,她和吉卜林一直保持着良好的朋友关系。
3.
But Swinburne had, and Tennyson, and Kipling, and all the other poets.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
但是史文朋试过,吉卜林和所有的诗人都试过。
4.
We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本。
5.
East is East and West is West, and never the twain shall meet.-R. Kipling
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
东是东来西是西,两者永远要分离。--吉卜林
6.
“She certainly has some notion of drawing” (Rudyard Kipling).
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
“她对绘画当然有些了解”(拉第尔德?吉卜林)。
7.
Empire Space and Interpretation of Kipling s Indian Novels;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
帝国空间与吉卜林印度题材小说的解读
8.
Interrogating Kim s Cultural Identity in Kipling s Kim;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
解读吉卜林小说《基姆》中基姆的文化身份
9.
Rudyard Kipling s Short Story Narrating Tactics and Narrating Ethics;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
吉卜林短篇小说的叙事策略与叙事伦理
10.
The Identity Dilemma: A Reading of Kipling’s Short Story ″On the City Wall″;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
身份的困惑——吉卜林短篇小说“城墙上”解读
11.
A Study of Rudyard Kipling s Early Indian Fiction;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
殖民主义的矛盾——吉卜林早期印度题材小说研究
12.
Refutation of Jiang Ni-shui’s Claim in The Impact of Powers: From Ji Bo-Lin to Wen Yi-duo;
评江弱水文:《帝国的铿锵:从吉卜林到闻一多》
13.
Between Ethic and Law:Reappraising "The Law of the Jungle" of The Jungle Book by Rudyard Kipling;
伦理与法律之间——重评吉卜林《丛林之书》中的“丛林法律”
14.
She thought she might take up book-binding and bind the thirty volumes of Kipling she had at home which were starting to fall to pieces.
她想搞装订;打算把家里快要散落的三十卷吉卜林集子装订起来。
15.
Many of the letters were written here at his desk at Bateman's.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
其中许多信吉卜林就是在贝特曼庄园的书桌上写的。
16.
East is East, and West is West, and never the twain shall meet(Rudyard Kipling)
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
东方就是东方,西方就是西方,两者永不会相会(鲁德雅德 吉卜林)
17.
Kipling: An Idealist, Not an Imperialist;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
重评吉卜林:一位理想主义作家而非帝国主义作家
18.
On the Identity Problem of the Characters in Kipling's Novels about India from Postcolonial Perspective
从后殖民视角解读吉卜林印度题材小说中人物的身份问题