1.
The transcendence and the trammels;
超越与羁绊——李渔小说思维的戏剧化倾向研究
2.
The Traditional Opera Factors in Dream of the Red Chamber and the Trend of Dramatizing;
《红楼梦》中的戏曲因素及其戏剧化衍生的倾向
3.
The Mysterious Tendency of Ibsen s Drama and Western Cultural Tradition;
易卜生戏剧的神秘倾向与西方文化传统
4.
Our school dramas tend towards comedy and farce.
我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧。
5.
The Enlightening of Human Nature:Analyses the Aesthetics Character of the Popularization Classicial Drama --The Third Disquistion On Compared Leixin and Liyu s Character of Classicial Drama Aesthetics;
人性的启蒙:古典戏剧通俗化倾向的美学特征——莱辛与李渔戏剧美学比较之三
6.
The Naturalistic Tendency in Eugene O Neill s Drama Creation;
尤金·奥尼尔戏剧创作的自然主义倾向
7.
On Formation Characteristics and Development Tendency of Zhejiang Anti-Japanese War Drama Movement
论浙江抗战戏剧运动的形成特点和发展倾向
8.
Common People Tendency in the Aesthetics of Yuan-Dynasty Dramas--Viewing from the Common-People Consciousness;
从元杂剧的平民意识看元代戏剧美学的平民主义倾向
9.
Mei-Qi combination" and the artistry-oriented tendency of Chinese opera;
“梅齐合壁”与中国戏曲的技艺化倾向
10.
The film director had tended to drag out the plot with too many violencescenes.
该电影导演倾向于使用过多的暴动力行为戏拉长剧情。
11.
Reinterpretation of Meng Li-jun--Comments on the Recreative and National Tendency of the Historical Dramas;
重读《孟丽君》——兼谈史剧的娱乐化与民族化倾向
12.
On the Unique characteristics and Developmental Tendencies of the Local Dramas--Taking the Luantan Beilu Drama in Fujian Province as an Example;
地方剧种特质及其发展倾向探讨——以福建乱弹北路戏剧种发展问题为例
13.
The Tendency of Theatrical Narration in Zhao Benshan's Soap Operas on Rural Subjects
论赵本山农村题材电视剧叙事的小品化倾向
14.
Narrative Secular Trend in Historical Legend Dramas in Ming Dynasty
略论明代传奇历史剧叙事的世俗化倾向
15.
Developing Tendency of TV Culture in the New Time ──The TV Culture Seen from Joking and Emperor TV Series;
浅谈新时期电视文化的发展方向——从戏说剧、帝王剧看电视文化
16.
The Dramatic Trend:The Children’s Musicals by Li Jinhui as Drama;
走向戏剧性——作为戏剧作品的黎锦晖儿童歌舞剧
17.
Play-Oriented,Visualization Desire and Filmic Skill:on New Perspective of Narrative of Modern Fiction
剧本化倾向、影像化诉求和电影化技巧——当代小说叙事的新视角
18.
In such feeble tendencies, be it known, such outworking of desire to reproduce life, lies the basis of all dramatic art.
要知道，一切戏剧艺术正是来源于这种努力重现生活的微弱倾向和意愿。