1.
There are two kinds of meanings contained in the principle of Common and Differential liability of International Environmental law: common liability and differential liability.
共同但有区别的责任原则主要包涵两层意思:共同责任和区别责任。
2.
Research on Common But Differentiated Responsibilities Principle in Theory and Practice;
共同但有区别责任原则的理论与实践研究
3.
Study on the Principle of Common and Differential Liability in International Environmental Law;
试论国际环境法的共同但有区别的责任原则
4.
The Role of Common but Differentiated Principle In International Environmental Law;
论共同但有区别的责任原则在国际环境法中的地位
5.
On the Principle of Common and Separate Responsibilities Based on Different Attitudes of China, U.S. A and Russia;
从中美俄三国在《京都议定书》的态度上看共同但有区别责任原则
6.
Efficiency and Balance of International Environmental Protection:The Principle of Common-Differentiated Environmental Responsibility on the Basis of Boxed Pigs Game;
论国际环境保护的效率与均衡——以“智猪博弈”解析“共同但有区别的环境责任”
7.
Although the mechanisms of forming woven and knitted fabrics are very different, nevertheless, they both have one common factor, yarn.
尽管生产机织物和针织物的机械有很大区别,但它们有一个共同点：都要使用纱线。
8.
Sometimes they are the same, but strictly speaking, there is a difference.
有时候它们是等同的,但严格地说,它们存在区别。
9.
In Britain the situation was equally grim, but with one major difference.
在英国，情况同样是严竣的，但有一个很大的区别。
10.
However, the treatment of rich peasants should differ from that of landlords.
但在待遇上，对待富农应同对待地主有所区别。
11.
Post-Kyoto and the Principle of Common but Differentiated Responsibilities;
“后京都时代”与“共同而有区别的责任”原则
12.
However, this policy differs from that of winning over the peasants and the urban petty bourgeoisie, and, moreover, it varies for each category of the middle forces.
但这种争取政策，不但同争取农民和城市小资产阶级有区别，而且对于各部分中间势力也有区别。
13.
Naturally, the distribution is not entirely uniform, but our goal is common prosperity.
当然分配中还会有差别，但我们的目的是共同富裕。
14.
They forged a sense of commonality in their collective effort to eke out a living and to mould a feeling of community and identity.
但是，他们有一个共同的认识——努力求存和建立社区精神及认同感。
15.
Many grains of frankincense on the same altar: one falls before, another falls after; but it makes no difference.
很多乳香放在同一祭坛上：有的在前，有的在后，但毫无区别。
16.
Unhealthy moralities are different from crimes in essence, hut there exists no insurmountable gap between them.
品德不良同违法犯罪行为有本质区别，但并没有不可逾越的鸿沟。
17.
The trimmings and fabric may be different and the workmanship may not be equal in quality, but the dress style is basically the same.
尽管对服装的修饰不同,使用的布料会有区别,做工也有差别,但服装的风格基本上是相同的。
18.
But they have some differences. Science is asking for sameness,and art difference.
但是,它们又有一定的区别,科学是求同,艺术是求异;