1.
Carol had started a Salon.
现在卡萝尔已开办了一个沙龙。
2.
He looked absently at Carol.
他茫然若失地看着卡萝尔。
3.
Carol picked at Kennicott's sleeve.
卡萝尔拽了一下肯尼科特的袖子。
4.
Carol again studied the carving-knife on the table.
卡萝尔又在捉摸着桌上那把雕刻刀了。
5.
She helped Carol in putting Hugh to bed.
她帮助卡萝尔让休上床睡觉。
6.
Every man fell in love then with religion and Carol.
当时每一位男人都爱上了宗教，爱上了卡萝尔。
7.
Mrs. Marbury was a neighbour and friend of Carol's sister.
马伯里太太是卡萝尔的姐姐的邻居和女友。
8.
Carol reached for her blouse, which hung on a chair by the bed.
卡萝尔伸手去取挂在床边椅子上的短衫。
9.
From the two days at Lac-qui-Meurt Card drew confidence.
在拉克-基-迈特住了两整天，卡萝尔增强了自信心。
10.
Vida was lenient to Carol at the surgical-dressing class.
维达在外科护士训练班上对卡萝尔显得很客气。
11.
Mrs. Bogart was calling Carol, protected by Aunt Bessie Smail.
博加特太太在贝西·斯梅尔舅妈的陪伴下过来看望卡萝尔了。
12.
"I wish Carol wasn't so bossy though," confided Juanita.
久恩尼塔悄悄地说：“我希望卡萝尔不要老是这样发号施令。”
13.
Vida was indignant; Carol was apologetic; they talked for another hour.
维达听了很生气；卡萝尔连忙赔礼道歉；她们两人又继续谈了一钟头。
14.
Carol Miller's family lives in the world of no.
卡萝尔-米勒一家居住在一个什么都不能做的世界里。
15.
In the quiet of the halt, Caral could hear a horse kicking his stall.
四周一片寂静，卡萝尔可以听到有一头马正在马厩里踢蹶子。
16.
They all laughed artificially, and Carol obediently talked libraries.
她们都很不自然地笑了起来，卡萝尔很听话果然谈起图书馆来了。
17.
Mr. Marbury boomed,"Garol, come over here and meet Doctor Kennicott."
马伯里先生瓮声瓮气地说，“卡萝尔，过来，见见肯尼科特大夫”。
18.
Carol had given creative energy to dress for the event.
为了参加今天晚上的盛会，卡萝尔煞费苦心地自己打扮一番。