1.
Study on the Chinese Translation of Harry Potter in Light of Translation-oriented Text Analysis;
语篇翻译观下的《哈利·波特》中译本研究
2.
Harry Potter Flies into China--A Discussion about the Successfulness and Popularity of Harry Potter s Chinese Versions;
哈利·波特飞到中国——浅谈《哈利·波特》系列中译本的成功之道
3.
A Descriptive Study on the Mainland and Taiwan Versions of Harry Potter and the Half-Blood Prince-A Cultural Approach;
《哈利波特与“混血王子”》两中译本的文化描述翻译研究
4.
Translation Criticism: A Case Study on the Two Chinese Versions of Harry Potter and the Philosopher s Stone;
翻译评论：《哈利·波特和魔法石》的两个中译本的比较性案例研究
5.
Skopos Theory & the Translation of Harry Porter;
翻译目的论与《哈利·波特》英汉译本的比较
6.
On the Translation of Rhetorical Devices-A Case Study of the Harry Potter Series;
《哈利·波特》系列小说中修辞手法的翻译
7.
Chinese Translation of Harry Potter and Sorcerer's Stone:a Polysystemic Perspective
《哈利·波特与魔法石》在中国大陆的译介
8.
An Analysis of Some Mistranslations in Harry Potter and the Philosopher's Stone from the Perspective of Context
从语境角度分析《哈利波特与魔法石》中文版本的误译
9.
A Study of the Chinese Translation of Harry Potter and the Philosopher s Stone: A Perspective of Skopostheorie;
从“目的论”的角度看《哈利·波特与魔法石》的汉译本
10.
Cultural Default and Its Translated Strategies-- Illustrated with Chinese Version of Harry Potter and the Philosopher's Stone Translated by Su Nong
文化缺省及其翻译策略——以《哈利·波特与魔法石》苏农汉译本为例
11.
This paper expounds the Chinese translation of 《Harley?Bert and Magic Stone》 from the perspective of "purpose theory".
本文从“目的论”的角度，对《哈利?波特与魔法石》的译本进行评价。
12.
On Three Translations of Harry Potter and the Deathly Hallows a Deconstruction Approach
有关《哈利波特与死亡圣器》的三个译本的解构分析
13.
The Individuation of Voldemort and Harry in Harry Potter;
论《哈利·波特》中伏地魔与哈利的个体化
14.
A Study of the Translation of the Names of the Magical Creatures in the Harry Potter Series from the Perspective of Cognitive Models
认知模式下的《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译研究
15.
Do you have Harry Potter?
有《哈利?波特》吗？
16.
On the Translation of Harry Potter and the Philosopher s Stone in the Perspective of Functional Equivalence;
从功能对等的角度看《哈利波特与魔法石》的翻译
17.
Jessie, have you ever heard of Harry Potter?
杰西，你有没有听说过《哈利.波特》这本书？
18.
He picks up a Harry Potter book and reads the first few pages.
他选了一本《哈利. 波特》读了前面几页。