1.
The fame of Judith's beauty had spread among those who could trave
朱迪思的花容月貌名传四方。
2.
I was thrilled by her beauty.
她花容月貌教我一见倾心.
3.
Don't go for looks; they can deceive.
不要以貌取人，花容月貌也许会欺骗你那追寻幸福的双眸；
4.
The Imagery of Li Bai s"Poems of Women"Analyzed;
花容月貌 玉颜春心——李白妇女诗意象群论析
5.
She is made to feel dissatisfied with and ashamed of herself, whether she tries to achieve“ the look” or not.
无论她是否想得到那种“花容月貌”，都已被塑造成自我不满，自我羞惭的人。
6.
The ravages of time had spoilt her looks.
岁月摧残了她的容貌.
7.
Moonscape Feature [Children's Adventure Playground]
月球面貌〔儿童探奇乐园〕
8.
Time has not been kind to her looks, ie She is no longer as beautiful as she was.
岁月无情, 她已失去昔日的美貌.
9.
in which nature wears a more beautiful appearance,
大自然的外貌最美不过的一个月
10.
During the National Civil Virtues Month, all the cities must clean up, and banish disarray and discourtesy.
全国文明礼貌月中,所有城市必须搞好卫生,清除混乱和不礼貌现象.
11.
A PRIMARY STUDY OF THE RELATIONSHIP BETWEEN LUNAR SURFACE TOPOGRAPHY AND PHYSIOGNOMY AND GEOLOGICAL INFORMATION COUPLING
月表形貌格局和物源特征的耦合性初步研究
12.
In early August, I had written that the trickster aspect of the program was going to play another hand.
八月初，我已经写了程序的魔术师外貌正要玩弄另一门手艺。
13.
`It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.
“你没受到邀请就坐下来，也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
14.
It is of the physiognomy of the years that the physiognomy of the centuries is composed.
人类没有小事，犹如植物没有小叶，世纪的面貌是岁月的动态集成的。
15.
Researchers realized that they needed to map the moon globally with a variety of remote-sensing instruments.
研究人员体认到，他们必须用多种不同的遥测工具描绘月球全貌。
16.
The moon bathed the landscape in her pale cold ray at a different phase and with varied brightness.
在不同的时候,月亮以不同的亮度将她惨淡的冷光沐浴在地貌上。
17.
These years saw our country undergo great changes with each passing day, as its endeavors flourished and its people's lives improved significantly.
是国家面貌日新月异、各项事业蒸蒸日上、人民生活显著改善的五年；
18.
Does the vainglory that the facial appearance brings have to use again? Each month clear of all night long, he will start to remember fondly her.
容貌所带来的虚荣又有何用呢？每一个月明的长夜，他都会思念起她。