1.
Ethnographic Interviews: Interviewing and Observing Users
人种学调查：用户访谈和用户观察
2.
User Behavior Study of the Blog Service System (BSS)--User Interview
博客服务系统用户行为研究——用户访谈
3.
We’ve found that this type of inquiry should be incorporated into ethnographic user interviews.
我们认为，任务分析应当同人种学用户访谈结合使用。
4.
As with users, when you encounter a proposed solution, ask "how would that help you or the user?
和用户访谈一样，当你听到一个建议，询问对方：“这个有什么帮助？”
5.
The hypothesis serves as the basis for initial interview planning; as interviews proceed, new interviews may be required if the data indicates the existence of user types not originally identified.
随着访谈的进展，如果数据显示存在一开始没有识别的用户类型，可能需要安排新的访谈。
6.
user access permissions are specified in the user account
用户的访问许可在用户帐户中指定
7.
The charge of defray of the place when the client that calls in in the company namely or business negotiate.
即公司里来访的客户或业务洽谈时所支出的费用。
8.
Interviewing both current and potential users illuminates the effect that experience with the current version of a product may have on how the user behaves and thinks about things.
与现有用户和潜在用户进行访谈，可以发现产品旧版的使用经验对行为与观念的影响。
9.
"Click to talk" moves a user from accessing data at a Web site via a browser to talking with a customer service representative.
“点击通话”能使用户从通过浏览器访问网站数据转到与客户服务代表交谈。
10.
Method To visit and talk with interviewees who are chosen with random sampling.
方法 进行随机抽样的入户访谈式调查。
11.
Select the databases to which the user account will have access.
选择用户帐户可以访问的数据库。
12.
Add a user account and give the user access to the server.
添加一个用户帐户并允许用户访问服务器。
13.
Remove the selected user account and the user access to the server.
删除选择的用户帐户和用户到服务器的访问。
14.
Following the first principle of contextual inquiry, it is of critical importance that subjects be interviewed in the places where they actually use the products.
遵循情境调查的首要原则，进行访谈的地方位于用户实际使用产品的地方非常重要。
15.
Ultimately, we believe that properly conducted open-ended interviews are quite capable of exploring these aspects of the user’s mental model.
最后要说明的是，我们相信通过合理的开放式访谈完全能够了解用户心理模型的上述方面。
16.
Interviews with stakeholders should occur before any user research begins because these discussions often inform how user research is conducted.
访谈利益关系人应该在其他用户研究之前开展，因为前者常常为后者提供思路。
17.
While formulating the interview plan, designers should work closely with project stakeholders who have access to users.
在形成访谈计划期间，设计师应该与可以接触到用户的项目利益关系人一起工作。
18.
"Select the public network from which clients gain access to the cluster.
"选择用户访问群集所用的公用网络。