1.
Escape from Metastable Potentials in a CTRW-Metropolis Model
运用CTRW-Metropolis模型数值研究亚稳势中粒子逃逸问题
2.
The political security situation in the Asia-Pacific region is relatively stable.
亚太地区政治安全形势相对稳定。
3.
The security situation in the Asia-Pacific region has been on the whole stable.
亚太地区安全形势总体保持稳定。
4.
In this way, it is assured of the runner-up position while going for the champion!
这样，你就站稳了坐亚望冠的优势！
5.
Islamic Power of Extremes: Its Grave Influence on the Stability of Central Asia
严重影响中亚地区稳定的伊斯兰极端势力
6.
the political situation in Kashmir and Jammu is explosively unstable.
克什米亚和查谟的政治局势非常不稳定。
7.
Protocol on the Meeting of the Georgian and Abkhaz sides concerning stabilization of the situation along the line of separation
格鲁吉亚和阿布哈兹双方关于稳定隔离线沿线局势会议的议定书
8.
The uncertain factors affecting security on the Korean Peninsula continue to exist, and the situation in South Asia remains unstable.
影响朝鲜半岛安全的不确定因素依然存在。 南亚地区形势仍不稳定。
9.
The Effective Potential and Metastable State between Two Weakly-coupled Bose-Einstein Condensates in a Double-well Potential;
双阱中弱耦合玻色—爱因斯坦凝聚体的有效势及其亚稳态
10.
So it's difficult for the American military not to pay most of its attention to those two areas, plus the Bosnia situation is very unstable.
因此，美国军方很难做到不去关注这两个地区, 加上波斯尼亚形势也极不稳定。
11.
The later period of the Cold War was generally stable, although there was a gradual buildup of bases in southwest Asia.
在冷战后期的这个阶段，虽然陆陆续续在亚洲西南部建了一些基地，但局势总体上是稳定的。
12.
The Hong Kong Dollar, backed by our huge foreign reserve and our sound economic and financial fundamentals, maintains its strength amidst the turmoil on Asian currencies.
港元得到庞大的外汇储备，以及稳健的经济和金融基础的支持，得以在亚洲货币危机中保持强势。
13.
The development of the trend toward multipolarity in this region is being quickened, and the relations among the big nations are being readjusted strategically and gradually becoming stable.
亚太地区多极化趋势加快发展，大国关系出现战略性调整并逐步趋向稳定。
14.
The recent change of Georgia's political power is likely to trigger off a new turmoil and the situation in Caucasus can hardly be stabilized.
格鲁吉亚政权的变动有可能引发新的动荡 ,高加索地区局势仍难以稳定。
15.
a stable situation in which forces cancel one another.
势均力敌的稳定状态。
16.
a moBile situation following the coup.
政变后不稳定的形势
17.
A NEW APPROACH TO STABILIZING THE WORLD SITUATION
稳定世界局势的新办法
18.
The situation is very fluid.
情势很不稳定 [极易改变] 。