1.
Circulation Patterns of Low-Temperature and Overcast Weather and Disaster-Inducing Environment for Sunlight Greenhouses
低温寡照天气形势及温室蔬菜致灾环境
2.
Issues and Special Care for the Senior without Family in Newly-Built Community after 5.12 Earthquake
灾后新建社区孤寡老人面临的问题及照顾机制
3.
Yield Performance of Different Hybrid Rice Varieties with a Big Panicle in Zunyi Region with More Cloudy Days
寡日照低辐射区不同重穗型杂交水稻品种比较
4.
In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans.
在广大城市和乡村，还有许多妇女义务抚养照顾孤寡老人和孤儿。
5.
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
医生们都去了山洞，因此道格拉斯寡妇来负责照看他。
6.
The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920s, were joyless hypocrites.
依照二十年代流行的指责来说，清教徒是郁郁寡欢的伪君子。
7.
Results Positive signals could be detected with the YFV oligonucleotide probes, while the negative signals were detected with negative and blank controls.
结果大部分黄热病病毒寡核苷酸探针检测出阳性信号,阴性对照和空白对照检出阴性信号。
8.
Some legislators pointed out that Daibag( Taipei)' s new policy to charge trash by the bag could actually violate article23 of the nation's constitution.
一寡立委讲台北市强制卖袋仔收畚圾照讲是违反著国家耶宪法第二十三条。
9.
It's as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上看来, 他们似乎是宇宙人, 与我们这些孤陋寡闻的俗物成了强列而鲜明的对照。
10.
and when he was alone in the world, I tried by absolute devotion to his will, to make up to him all he had done for me during ten years of unremitting kindness.
当他只剩下孤家寡人的时候，我就回到了他那儿，决心要照料他，以此来报答十年来他对我的恩情。
11.
For should the enemy strengthen his van,he will weaken his rear; should he strengthen his rear, he will weaken his van; should he strengthen his left,he will weaken his right; should he strengthen his right he will weaken his left.
故备前则后寡,备后则前寡,故备左则右寡,备右则左寡,
12.
The condition or period of being a widow.
孀居，守寡作寡妇的情况或时间
13.
and now he always seems quiet and unhappy.
现在的他总是沉默寡言、郁郁寡欢。
14.
of or relating to or supporting or characteristic of an oligarchy.
属于、关于寡头政治, 主张寡头政治，或具有寡头政治特征。
15.
See much and get rid of what is dangerous and be careful in acting on the rest and your causes for regret will be few. Speaking without fault, acting without causing regret: 'upgrading' consists in this."
多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。」
16.
Yet,broken sward,an assassin,a man I barely knew was able to see what was in my heart,to see it so clearly.
想不到残剑，与寡人素昧平生，才真正懂得寡人，与寡人心意相通。
17.
Woman is perfidious and disingenuous.
女人是邪淫寡信的。
18.
Your vacillations disgust me.
你的优柔寡断使人讨厌。