1.
The picture is going haywire.
这图象歪歪扭扭的。
2.
Is this squiggle supposed to be a signature?
这歪歪扭扭的玩意儿就算是签名吗?
3.
She walked along, zigzagging with her head back.
她回头看着，歪歪扭扭地向前走。
4.
Graffiti was scrawled on some of the planks.
有些栏杆上歪歪扭扭刻着字。
5.
His lips contorted into a grimace.
他的嘴唇歪扭成怪相。
6.
The distortion of the left side of his face made him more native.
他那歪歪扭扭的脸却使他比较像本地人。
7.
She was fat and about fifty and her stockings were crooked.
她很胖，约莫50岁，脚上的长袜穿得歪歪扭扭的。
8.
bent spoons, dented trays, coarse white mugs;
汤匙歪歪扭扭，托盘坑坑洼洼，酒杯粗粗拉拉。
9.
The pictures crooked upon the dirty walls.
肮里肮脏的墙壁上歪歪扭扭地贴着些画儿。
10.
The cracked face had seemed quite ordinary to him before, not worth a second glance.
那种歪歪扭扭的脸，看来他早就司空习惯了，压根儿不值得一瞥再瞥。
11.
the telegraph, contorted and grimacing, forms an admirable accident upon their roofs.
两座塔楼屋顶上那电报天线歪歪扭扭，起伏波动，像在不断做鬼脸，煞是可爱！
12.
The act or an instance of distorting.
扭曲，变形，扭歪使扭歪的行为或例子
13.
What did it matter if they did get ugly?
即使扭歪了又怎么样呢？
14.
But the hem's all crooked.
但这折边都扭歪了。
15.
He twisted his face into a grin.
他扭歪着脸露齿而笑。
16.
Twisted or strained out of shape.
被扭曲的被扭转的或形状上被歪曲的
17.
A contortion or distortion of the body, especially the face.
扭曲身体，尤其是脸部的扭曲或歪曲
18.
His face was screwed up with fear.
他的脸因为恐惧而扭歪着。