1.
Extreme cold causes damage to cargo, vessel equipment and injuries to the crew, while navigation in ice causes damage to the hull, propellers and/or rudder.
严寒会对货物、船舶装备及船员造成伤害，冰海航行则会损伤船体、车叶及╱或舵板。
2.
carrying rudder!
把稳舵!压舵压舵!把稳舵
3.
Rudder: A vertical board hinged to the back of a boat that turns the craft.
方向舵：一种铰接于船尾的垂直板，用来控制航向。
4.
The power pack of the mooring winch is placed in the steering gear room on the main deck.
系泊绞车的动力装置位于主甲板上的舵机室内。
5.
If you have attached a rudder or pedals to your controller, select the check box below.
如果已在控制器上附加了方向舵或脚踏板，请选中下面的复选框。
6.
Pull back the wheelhouse liner and remove the bolts attaching the end cap to the front fender.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
7.
The steering gear of a ship, especially the tiller or wheel.
舵柄，舵轮船的操舵装置，尤指舵柄或舵轮
8.
An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.
操舵处有甲板的小船上船尾的一个区域，低于甲板上的其它部分，在那里驾驶船
9.
A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.
船员们在甲板上用备用的厚木板做了一个临时的舵，费了很大的劲才把它安装好。
10.
auto-pilot steering control system
自动舵操舵控制系统
11.
It has two types: luge and bobsleigh.
分为有舵和无舵两种。
12.
alignment of rudder blade and rudder stock on
舵叶与舵杆平台找正
13.
Down [Up] (with the) helm!
转舵背 [迎] 风!
14.
A crossbar on a ship's rudder to which the steering cables are connected.
横舵柄船舵上连接操舵缆索的横木
15.
Inspection alignment of stock, rudder blade and pintle.
舵杆、舵叶、舵销连接后中心线检查。
16.
I could see the brass glisten on the tiller as it banged about; and still no soul appeared upon her decks.
我可以看到黄铜舵柄晃动时发出的闪光，可甲板上仍然连个人影都没有。
17.
In the meantime, the squire and the captain stayed on deck and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard.
与此同时，乡绅和船长待在甲板上，船长大声招呼舵手——他是留在船上那些水手的头头。
18.
a vertical post at the forward edge of a rudder that enables the rudder to pivot.
方向舵前缘用来控制舵在舵轴上的直柱。