1.
determining the needs and expectations of customers and interested parties;
确定顾客和其他相关方的需求和期望；
2.
This can lead to increased satisfaction of customers and other interested parties and to the success of the organization.
从而增进顾客和其他相关方满意并使组织成功。
3.
Consideration should also be given to the needs and expectations of other interested parties.
此外，组织还应当考虑其他相关方的需求和期望。
4.
benchmarking of documentation systems, and interfaces used by organization's customers, suppliers and other interested parties.
文件体系的水平对比；组织的顾客、供方和其他相关方所使用的接口。
5.
knowledge of markets and the needs and expectations of customers and other interested parties, and creativity and innovation.
市场方面的知识以及顾客和其他相关方的需求和期望；创造和革新。
6.
In order to provide documentation to satisfy the needs and expectations of interested parties management should consider contractual requirements from the customer and other interested parties,
为使文件满足相关方的需求和期望，管理者应当考虑：顾客和其他相关方的合同要求；
7.
assessment of the satisfaction of customers, people in the organization and other interested parties,
对顾客、组织内人员和其他相关方满意程度的评定；
8.
to respond effectively and efficiently to the needs and expectations of its customers and other interested parties.
从而有效和高效地顾客和其他相关方的需求和期望作出反应。
9.
Relevant input form the area to be audited, as well as from other interested parties, should be considered in the development of internal audit plans.
在制定内部审核计划时，应当考虑来自审核区域的相关输入以及其他相关方的输入。
10.
Access to documentation should be ensured for people in the organization and to other interested parties, based on the organization's communication policy.
管理者应当依据组织有关沟通的原则，确保组织内人员和其他相关方能得到相应的文件。
11.
Examples of relevant process information include requirements of the customer or other interested parties, market research, including sector and end-user data,
相关过程的信息可包括：顾客或其他相关方的要求；市场调研，包括行业和最终使用者的数据；
12.
These processes should include identification ad review of relevant information and should actively involve customers and other interested parties.
这些过程应当包括对相关信息的识别和评审，并使顾客和其他相关方积极参与。
13.
Management should ensure that the organization has defined mutually acceptable processes for communicating effectively and efficiently with its customers and other interested parties
管理者应当确保组织对与其顾客和其他相关方相互认可的有效和高效的沟通过程作出规定。
14.
assessment of the perceptions o customers and other interested parties of performance of products provided, andmeasurement of other success factors identified by management.
对顾客和其他相关方对产品性能的感受的评定；对管理者已识别的其它成功因素的测量。
15.
Including methods and devices for verification and validation of products and processes to ensure the satisfaction of customers and other interested parties.
包括产品的过程的验证和确认的方法和装置，以确保顾客和其他相关方满意。
16.
Examples of methods include satisfaction surveys for customers and other interested parties,internal audits,financial measurements, and self-assessment.
这些方法可包括：顾客和其他相关方满意程度的调查；内部审核；财务测量；自我评定。
17.
Parties to project , Other parties concerned
工程关系方, 其他关系方
18.
Three Noun Suffixes of Xinyu Dialect in Jiangxi Province;
赣语新余方言的小称词缀“的”及其他相关词缀