1.
The tidal bore of Qiantang has since ancient times been considered a spectacular sight.
钱塘潮，自古以来被视为天下奇观。
2.
In the Eastern Han Dynasty (25-220), Wang Chong the thinker, in his Essays of Criticism or Lun'Heng in Chinese, recorded his observations of the tidal bore of Qiantang River like this:
东汉思想家王充在《论衡》里，也记载了钱塘潮，并指出起潮的原因：
3.
The seawall is utilized for preventing flood and tide at the Qiantang Estuary.
钱塘江海塘为钱塘江河口防洪、潮江堤的习称,从土塘到石塘到现代标准海塘,历经两次大的飞跃。
4.
Over the centuries the vantage point for watching the tides has changed.
钱塘观潮的地点，古今有所不同。
5.
Foundation treatment for flood protection works in bore stretch of Qiantang River
钱塘江涌潮河段防洪堤工程地基处理
6.
Design and research of bank protection in bore surging area of Qiantang River
钱塘江涌潮区护岸工程的设计及研究
7.
Tidal Flow Field in Qiantang River and Its Response to Structures;
钱塘江潮流场及其对工程的复杂响应
8.
Breeding of a New Silkworm Variety "Qiantang×Xinchao" for Summer-Autumn Rearing
夏秋用家蚕新品种“钱塘×新潮”的育成
9.
We owe the spectacular tidal bore at the mouth of Qiantang River to the special funnel- shaped estuary of the Gulf of Hangzhou.
钱塘江潮壮观的成因，主要由钱塘江喇叭形的入海口造成的。
10.
Of the many interesting sights in Hangzhou, there is besides West Lake the spectacular tide at the mouth of Qiantang River.
杭州的风景名胜，除西湖外，还有钱塘江潮。
11.
To Shi Yushan of the Qing Dynasty we owe these wonderful lines from his poem "Watching the Tides of Qiantang":
清代施愚山在《钱塘观潮》中形容得更妙，他说：
12.
Experimental study on influence of building bridge to tidal bore height in Qiantang River
建桥对钱塘江涌潮高度影响的试验研究
13.
Application of numerical model of tidal bore to bridge works in the Qiantang Estuary
涌潮数学模型在钱塘江河口桥梁工程中的应用
14.
Analysis of Influence Factors for Qiantang Bore Based on Neural Network Theory
运用神经网络理论研究钱塘江涌潮的影响因素
15.
Influence of building the bridge in the downstream of the Qiantangjiang River on the tidal bore landscape
钱塘江下游建桥对涌潮景观影响的研究
16.
Dynamic measurement and analysis of the pressure in the Qiantangjiang Bore
钱塘江涌潮压力的动态测试与分析研究
17.
Can you introduce the International Xiaoshan Qiantang River Tidal Bore Festival?
请你介绍一下萧山钱塘国际观潮节，好吗?
18.
Numerical simulation of effects on storm-induced water level after contraction in Qiantang estuary;
钱塘江河口围垦对台风暴潮影响的数值模拟