1.
Zhang Tianyi (1906 -1985) was from Xiangxiang, Hunan.
张天翼（1906-1985）湖南湘乡人。
2.
The Dialect in the Eastern Boundary of Ninxiang and Xiangxiang County in Hunan;
湖南宁乡与湘乡边界东段的方言状况
3.
At present the political situation in such counties as Hsianghsiang, Hsiangtan, Liling and Hengshan is as follows:
现在像湘乡、湘潭、醴陵、衡山等县的县政治状况是：
4.
In Hsianghsiang County the raising of chickens and ducks is prohibited, but the women object.
湘乡禁喂鸡鸭，但妇女们反对。
5.
At Kushui in Hsianghsiang County, there is a prohibition even on smoking water-pipes.
湘乡的谷水地方水烟也禁了。
6.
In many counties, especially Hsianghsiang, there have been cases of smashing sedan-chairs.
许多县有打轿子的事，湘乡特甚。
7.
In Hsianghsiang County, there is a ban on all "egg-cake feasts", which are by no means sumptuous.
湘乡禁止“蛋糕席”——一种并不丰盛的席面。
8.
The Study of the Structure of the "隻+noun" in Xiangxiang (Hutian) Dialect;
湘乡（壶天）话中“隻+名”结构研究
9.
The Ancient Initial Feng (奉) as Aspirated [k‘] in Fanjiangzhen Dialect,Xiangxiang County,Hunan Province;
湘乡翻江镇方言奉母字今读[k‘]声母
10.
During my recent visit to Hunan I made a first-hand investigation of conditions in the five counties of Hsiangtan, Hsianghsiang, Hengshan, Liling and Changsha.
我这回到湖南，实地考察了湘潭、湘乡、衡山、醴陵、长沙五县的情况。
11.
In the town of Chiamo, Hsianghsiang County, the people have refrained from eating expensive foods and use only fruit when offering ancestral sacrifices.
湘乡的嘉谟镇实行不吃好饮食，用果品祭祖。
12.
The peasant association in the 14th District of Hsianghsiang burned two basketfuls of mahjong sets.
湘乡十四都地方一个区农会，曾烧了一担麻雀牌。
13.
Study on the Land Resource Sustainable Use Synthetic Evaluating of Xiangxiang City;
湘乡市土地资源可持续利用综合评价研究
14.
A Bibliographic Analysis about the Pronunciation of the Initial Consonant of Fei-group Characters in Xiangxiang Dialect;
从相关文献记录看湘乡方言非组字读音
15.
Study on the Syllabled Vowels of Xianghua in Yuanling and Tuhua in South Hunan;
沅陵乡话、湘南几个土话的韵母研究
16.
On the First Native Textbook Immersed in the Culture of Huxiang
浸润在湖湘文化中的第一乡土教科书
17.
The Construction on the Country tour of Great Xiangxi Interacting with New Village Construction--Take the Xiangxi Autonomous Prefecture as an Example;
大湘西乡村旅游与新农村建设良性互动的构建——以湘西自治州为例
18.
The Unchangeable Local Accent and the Perpetual Love of the Middle Part Hunan -On Amorous Feelings to the Middle Part of Hunan in the Creative Works of Jiang Muliang;
不变的乡音 永恒的湘中——论蒋牧良小说创作中的湘中风情