1.
The third principle, as a consequence of the two preceding. I would express as follows: Duty is the necessity of an action executed from respect for law.
第三个原则是前面两个的结论，我可作如下表述：责任是出于尊重规律的行动的必然性。
2.
the third is breaking away from the reality, disrespecting the objective economy law and being overanxious for quick results;
脱离实际,不尊重客观经济规律,急于求成;
3.
The commons are mainly like these: they all place priority on the development of states and society;
是马克思主义执政党尊重社会发展规律；
4.
Value the Objective Laws Improve College Students Oral English Scientifically;
尊重客观规律 科学提高大学生英语口语能力
5.
Stimulate College Teachers with Law of Psychological Development;
尊重行为心理演变规律 激励大学教师努力工作
6.
The designing methods in Zhengzhou Tobacco School, Qingzhou Tobacco School and Xiangtan Tobacco School are researched.
从三所学校的现状环境特点着眼,尊重历史、重规律、重目标。
7.
Women shall abide by the laws of the state, respect social morality and perform their obligations prescribed by law.
妇女应当遵守国家法律，尊重社会公德，履行法律所规定的义务。
8.
At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people′s status as the principal part in history,
任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，
9.
Do you respect the laws of your country?
你们尊重贵国的法律吗?
10.
We must reverence the country's law.
我们必须尊重国家法律。
11.
The auhor maintains that the core of planning System reform is to respect and apply the law of value.
作者认为,要改革现行的计划体制,核心是要尊重和运用价值规律。
12.
When dealing with things, the law that “things have the nature of seeking self-balance” should be first respected.
一事当前，首先尊重“事物都有趋向自身平衡的本性”的规律。
13.
Respecting Chinese Learning Law and Adhering to Right Teaching Guide;
尊重语文学习规律,坚持正确教学导向——评2004~2006年高考语文(湖南)卷
14.
An Outlook Incorporating Objectivity and Subjectivity:Impressions of the Scientific Outlook on Development
尊重客观规律与发挥主体能动性相统一的发展观——学习科学发展观
15.
It is not desirable to cultivate a respect for the law, so much as for the right.
不应该使人像尊重正确事物那样尊重法律。
16.
Respect for Human Dignity: An Important Principle in Media Ethics;
尊重人格尊严:新闻职业操守的重要规范
17.
We must observe the laws governing socio-economic development and follow an open policy both internationally and domestically.
就要尊重社会经济发展规律，搞两个开放，一个对外开放，一个对内开放。
18.
The law has commended itself more and more to the respect of the people
这项法律日益得到人们的尊重。