1.
Correlation between Solar Photospheric Magnetic Properties and Flare Productivity;
太阳光球磁场特性与耀斑相关性研究
2.
For an active corona, a system consisting of the electromagnetic field and particles, the only open surface is the solar photosphere.
活动日冕，作为由电磁场和粒子组成的系统，其唯一的开场表面是太阳光球。
3.
The Earth's field, like the sun's, is produced by dynamo action, which involves two processes.
地球磁场像太阳磁场一样由发电机的作用而产生，这包括两个过程。
4.
If the sun were a rigid body, its magnetic field might resemble the earth's, with symmetrical field lines like a bar magnet's.
如果太阳是一颗固体星球，其磁场或许与地球磁场相似，像条状磁铁那样具有对称的磁力线。
5.
A discussion on the transport of magnetic energy and complexity to the corona is given in this paper.
本文讨论了从太阳光球向日冕传输磁能和磁复杂性的过程。
6.
The wind compresses the earth's magnetic field on the dayside of the planet-the side facing the sun-and stretches the field on the nightside to form a long tail resembling that of a comet.
太阳风在地球昼侧（向阳面）挤压磁场，将夜侧磁场拉成一条长长的尾巴，就像彗星的彗尾。
7.
The sun is a ball of hot, glowing gas.
太阳是灼热、发光的气球。
8.
The sun gives out light and heat to the earth.
太阳给地球光和热。
9.
[13] Perhaps the most spectacular effect of solar bombardments is on the earth's magnetic field.
[13]或许，“太阳轰炸”最明显的影响是对地球磁场的影响。
10.
The incoming streams of solar protons and electrons are affected by the earths magnetic field in a complicated way.
太阳的质子和电子的入射流，受到地球磁场的复杂作用。
11.
When the wind hits this field it creates a shock wave known as the bow shock.
当太阳风碰撞地球磁场的时候，就会产生出冲击波，即弓形波。
12.
We also know that the magnetic field of the sun reverses as well every 11 years, whereas the Earth's reverses irregularly.
我们还知道太阳的磁场也发生倒转——每们年一次，而地球磁场的倒转并无规律。
13.
In other words, how can the wind overcome the barrier of the geomagnetic field and drive the motions of the plasma inside the magnetosphere?
换言之，即太阳风是如何克服地球磁场的阻碍，进而驱动磁层里的电浆运动？
14.
a ball of fire (such as the sun or a ball-shaped discharge of lightning).
火球（象太阳或发光的球形物）。
15.
He got his sunglasses and his tennis hat and went to claim the court.
他拿起太阳镜和网球帽占球场去了。
16.
The region in space through which the sun's gases and magnetic field extend.
日光层太空中的一个区域，太阳经过此区域时其气体及磁场均受扩张
17.
The transfer of magnetic energy from the solar wind radically alters the shape of the magnetosphere.
从太阳风传来的磁场能量，彻底改变了磁层形状。
18.
When the sun's rotation sweeps this warped surface across the earth, we detect sudden changes in the polarity of the magnetic field.
当太阳的自转使这个波浪形间隔面扫过地球时，我们就会探测到磁场极性的突然反转。