1.
"Ishmael of Sinology": A Study on Herbert Allen Giles (1845-1935);
西方汉学界的“公敌”——英国汉学家翟理斯（1845—1935）研究
2.
Discussion of English Sinologist James Legge s Translation of A Record of Buddhistic Kingdoms;
浅议英国汉学家理雅各的《佛国记》译本
3.
Beginning of British Sinology--Study on Purchas his pilgrims;
英国汉学的萌芽——《珀切斯游记》研究
4.
Professor Glen Dudbridge and His Achievements on Chinese Traditional Religion;
论英国汉学家杜德桥之中国古代民间宗教研究
5.
Differences in English and Chinese Texts and Chinese Students English Writing;
汉英语篇差异与中国学生的英文写作
6.
The Comparative Research on German University Students' Beliefs about Their Chinese and English Learning
德国大学生汉、英语学习观念比较研究
7.
British Students Learning Chinese and Chinese Students Learning English: A Comparative Study of Their Learning Strategies;
学汉语的英国学生与学英语的中国学生学习策略比较研究
8.
A Brief Analysis of the“English Chinese” Phenomena in English-Chinese Translation for Chinese Students;
浅析中国学生在英译汉中的“English Chinese”现象
9.
Correcting the Mistakes in the English Version of Nouvelle Relation de la Chine--A Masterpiece of Han Dynasty Written by Gabriel de Magalhaes
汉学名著安文思《中国新志》英译者辩误
10.
Contrastive Studies of English and Chinese and Translation Teaching in Colleges;
英汉语对比和大学英语英汉翻译教学
11.
The Differences of the Subject between English and Chinese and Its Inspiration on English Teaching;
浅谈英汉主语差异及对我国英语教学的启示
12.
The Motivation of C-E Switching On Chinese University Campus;
中国大学校园汉英语码转换动机研究(英文)
13.
INFLUENCE OF THE DIFFERENCES IN WRITING HABITS BETWEEN THE CHINESE AND THE ENGLISH LANGUAGES ON ENGLISH WRITING OF CHINESE STUDENTS;
英汉语言表达差异对中国学生英语写作的影响
14.
Discourse Differences Between Chinese and English and Their Effects on English Writing;
英汉语篇差异对中国大学生英语写作的影响
15.
On Complication of C-E Cultural Dictionary--Exemplified with A Dictionary of Chinese Philosophy with English Annotations;
汉英文化类辞典编纂要端举论——以《汉英中国哲学辞典》为例
16.
Strategy Adjustment of Chinese Learners of English at UNNC;
宁波诺丁汉大学中国学生英语学习策略调查
17.
An error analysis of the auxiliary wordde’from the perspectives of the Chinese language learners from English-speaking countries
英语国家学生学汉语结构助词“的”的偏误分析
18.
The Perspective of Translation Science about Contrastive Studies of English and Chinese;
英汉对比研究的翻译学视角——德国功能学派分析