1.
The First National Conference of the Representatives of Literary and Art Workers and the Formation of the Seventeen-Year Literary System;
全国第一次文代会与“十七年”文学体制的生成
2.
Site of the First National Congress of the Chinese Communist Party
中国共产党第一次全国代表大会会址
3.
Site - Memorial of First National Congress ofCommunist Party of China
中国共产党第一次全国代表大会会址纪念馆
4.
The year 1998 is the first year of implementation of the spirit of the 15th National Congress of the Communist Party of China in an-all-round way.
1998年是全面贯彻中国共产党第十五次全国代表大会精神的第一年
5.
The 15 th National Congress of the Communist Party of China is an extremely important congress.
中国共产党第十五次全国代表大会是一次极为重要的大会,
6.
(Approved on March 29, 1993, by the 8th NPC at its 1st Session)
（１９９３年３月２９日第八届全国人民代表大会第一次会议通过）
7.
AMENDMENT ONE (Approved on April 12, 1988, by the 7th NPC at its 1st Session)
（１９８８年４月１２日第七届全国人民代表大会第一次会议通过）
8.
The present congress is the first gathering of writers and artists from all over the country in this period of our new Long March.
这次大会，是全国文艺工作者在新长征中的第一次盛会。
9.
Third Session of the Ninth NPC
全国人民代表大会第三次会议
10.
16th National Congress of Communist Party of China (16th NCCPC)
中国共产党第十六次全国代表大会
11.
Long live the Seventh National Congress of the Communist Party of China!
中国共产党第七次全国代表大会万岁！
12.
The Communist Party of China will soon convene its first national congress in the new century--the 16th National Party Congress.
不久，中国共产党将召开新世纪的第一次代表大会——第十六次全国代表大会。
13.
The Sixteenth National Congress of the CPC is the first of its kind held by our Party in the new century.
中国共产党第十六次全国代表大会,是我们党在新世纪召开的第一次代表大会.
14.
Article 61. The National People's Congress meets in session once a year and is convened by its Standing Committee.
第六十一条 全国人民代表大会会议每年举行一次，由全国人民代表大会常务委员会召集。
15.
The preparatory meeting of the first session of each National People's Congress shall be conducted by the Standing Committee of the previous National People's Congress.
每届全国人民代表大会第一次会议的预备会议，由上届全国人民代表大会常务委员会主持。
16.
A review of the Party's history will show this Congress to be one of the most important since our Seventh National Congress.
回顾党的历史，这次代表大会将是党的第七次全国代表大会 以来的一次最重要的会议。
17.
Speech at the first session of the preparatory meeting for the Eighth National Congress of the Chinese Communist Party.
这是毛泽东同志在中国共产党第八次全国代表大会预备会议第一次会议上的讲话。
18.
8. The First National Women's Congress was held in March 1949 in Peiping.
〔8〕中国妇女第一次全国代表大会，是一九四九年三月在北平召开的。