1.
Island Consciousness: The Writing Situation of Imperial Diaspora Intellectuals;
孤岛意识:帝国流散群知识分子的书写状况
2.
J.M.Coetzee: A Diasporaer from the Empire Who Resisted the Center;
J.M.库切:抵制中心的帝国流散者
3.
shed tears; spill blood; also metaphorically, as in God shed His grace on Thee.
流泪;杀人犯罪;也隐喻化,例如在“上帝散发恩赐于”。
4.
The legend of The Three Wise Kings and Five August Emperors is widely known in China.
三皇五帝的传说在中国流传得很广。
5.
In the course of time many empires have risen and fallen.
多少帝国兴衰事,全在时光流逝中。
6.
The British imperialist police opened fire, killing and wounding many students.
英帝国主义的巡捕向群众开枪,打死打伤许多人。
7.
On the Gathering and Dispersion of the Chinese Intellectual Groups in the Pre-and Post-May 4th Movement Days;
论五四前后中国知识群体的聚散离合
8.
Research on Underground Evacuation Model Based on Crowd Pedestrian Flow;
基于群集流动特性的地铁人员疏散模型的研究
9.
The Fundamental Groups and Discretizations of Manifolds with Integral Ricci Curvature Bounds;
一类满足Ricci曲率条件流形的基本群和离散化
10.
Vehicle Routing Problem Based on Discrete Particle Swarm Optimization;
基于离散微粒群优化的物流配送车辆路径问题
11.
Modified discrete Particle Swarm Optimization algorithm for Mixed model assembly line sequencing
混流装配线排序的改进离散微粒群优化算法
12.
With the Imperial Fleet spread throughout the galaxy in a vain effort to engage us,
帝国军的舰队散布在银河系中徒劳无功地寻找我们
13.
He foresaw that this vast, loosely organized empire could not survive intact for long.
他预见到这样辽阔、松散的帝国不可能长久完整地存在。
14.
Beginning of China's History of Civilization The General Principle of“Shi Ji”
中国文明史的开端 《史记》的总纲─—《史记·五帝本纪》散论
15.
The reason the imperialists were able to bully us in the past was precisely that we were a heap of loose sand.
过去帝国主义欺侮我们,还不是因为我们是一盘散沙?
16.
Japanese imperialism could not have become so blatant in its aggression were it not for this pack of traitors.
假如没有这一群卖国贼,日本帝国主义是不可能放肆到这步田地的。
17.
From the seventeenth-century empire of Sweden,
从17世纪瑞典帝国流传至今的一个故事,
18.
a gold coin of the Byzantine Empire; widely circulated in Europe in the Middle Ages.
拜占庭帝国时的金币;中世纪时在欧洲广泛流通。