1.
Translation of Publicity Texts from Chinese into English under the Guidance of Skopostheorie;
德国功能目的论对外宣文本汉译英的指导作用
2.
A Comparative Study of Burke's Identification Theory of Rhetoric and German Skopostheorie of Translation
伯克的修辞认同说与德国功能目的论的对比研究
3.
Functionalism in Translation--German Functionalist Theory Explained;
论翻译的功能观——也释德国功能派
4.
Textual Purpose Is Translators Fundamental Purpose--On Skopos Theory and Italian Epigram "Traduttore,traditore.";
文本目的——译者的翻译目的——兼评德国功能派的目的论和意大利谚语“翻译即叛逆”
5.
German Functionalist Approaches to the Translation of the Chinese Couplet;
从德国功能理论的视角谈对联的英译
6.
A Research on Wushu Terms Translation from the Perspective of German Functionalist Approach;
从德国功能派理论看武术术语的翻译
7.
On the Application of Translation Theories by German Functionalist School in China
论德国功能学派翻译理论在中国的应用
8.
The Appearance、Reason and Countermeasure about the Weakening of the Moral Function in Current China;
目前我国道德功能弱化的表现、原因及对策研究
9.
The Reception and Study of Functionalist Skopos Theory in China;
功能主义目的论在中国的接受与研究
10.
On the E-C Translation of Business Contracts from the Perspective of German Functionalist Approaches
论德国功能翻译理论指导下的商务合同的汉译
11.
The Macroness Characterizing German School of Functionalist Translation Theory and Its Educational Implications;
德国功能翻译理论的宏观性及其对教学的启示
12.
Reconsider Yan Fu s Translation from the Perspective of German Functionalist Translation Theory;
从德国功能翻译理论的角度看严复的翻译
13.
A Comparative Study of Two Translation Versions of Moment in Peking from the Perspective of German Functionalism;
从德国功能翻译论看《Moment in Peking》的两个汉译本
14.
German Functionalist Approach to Translation Studies-A New Light Shed on Translation Process;
试析德国功能翻译理论对翻译过程研究的启示
15.
On Advertising Translation in the Light of German Functionalist Approaches;
德国功能派译论指导下的广告翻译研究
16.
The Explanatory Power of German Functionalist Translation Theory to Literary Translation Criticism;
德国功能派翻译理论对文学翻译批评的解释力
17.
On the Germanization of the Functional Designing Ideas and the Bauhaus Style;
论功能主义设计思想的德国化与包豪斯风格
18.
On the Influence on the Translation Theoretical Circle by German Functional School;
试析德国功能学派对翻译理论界的影响