1.
Perfect the Legal System on the Encouragement of Overseas Direct Investment of China;
论中国境外直接投资鼓励法制之完善
2.
The courts, too, encouraged broader use of rulemaking.
法院也鼓励广泛利用规则制定办法。
3.
A Multiple Attribute Decision Making Method with Encour-agement (or Penalty) Mechanism
带有鼓励(或惩罚)机制的多指标决策方法
4.
The Suggestion of Encouraging and Promoting the China Overseas Investment Law System;
论中国鼓励和促进海外投资法律制度的完善
5.
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding judges.
对法官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
6.
Subsidies are better suited to encourage pollution control than pollution reduction.
津贴法尤其适用于鼓励污染控制而不是减少污染。
7.
Encourage the coaches to make innovations in the training methods, means, techniques and tactics, and establish an encouragement mechanism for technical innovations for separate sports.
鼓励训练方法、手段以及技战术方面的创新，建立各项目技术创新的激励机制。
8.
The institutions therefore must not only provide low-cost measurement of property rights and bankruptcy laws, but also provides incentives to encourage decentralized decision making and effective competitive markets.
制度必须提供低成本的衡量产权和破产法，还要提供激励去鼓励分权决策和有效竞争市场。
9.
Establishing incentive mechanism encouraging the family planning.
４２、建立鼓励家庭实行计划生育的激励机制。
10.
Article21] The State encourages research into and development of new drugs.
第二十一条国家鼓励研究、制新药。
11.
Economic growth was encouraged by the creation of a viable currency.
稳定币制的建立，鼓励了经济的生长。
12.
Alice is very shy, try to bring her out.
爱丽丝很怕羞，要设法鼓励他说话。
13.
Nevertheless, the Supreme Court upheld the use of the bubble.
最高法院鼓励使用泡泡政策。
14.
This put everybody on their mettle.
这个办法鼓励了每一个人。
15.
Perhaps I can find new ways to motivate them.
也许我可以找新方法来鼓励他们
16.
Offence of helping and encouraging someone to commit a crime
协助和鼓励他人犯罪的犯法行为
17.
As to writing, we do not encourage them to scrawl too early.
至于书法，我们不鼓励他们过早地乱写。
18.
The intent of this International Standard is to encourage the adoption of the process approach to manage an organization.
本标准鼓励采用过程方法管理组织。