1.
A religion should be able to keep up with the changing times and not advise its followers to shun changes and become more religious.
配合时代的进步，宗教必须能生活化，而不是倒过来要求信众的生活宗教化。
2.
The most successful carvings in Dazu are recognizably human and less preoccupied with the concept of divinity.
宗教之"世俗化"、"生活化"为其特色。
3.
Religious culture and the social lives of religious people in Qinghai;
宗教文化与青海地区信教群众的社会生活
4.
A layperson dedicated to religious life.
献身宗教生活的俗人
5.
A Study on the Secularization Changes of Religious Lifestyle in Yongshengyu Village;
永圣域村宗教生活方式的世俗化变迁研究
6.
For national interest to take priority over religion and for religion to be relevant to life, we need religious leaders who are enlightened, aware of the demands of changing times, and who possess great courage and wisdom to play a leading role.
宗教要以国家为主体，要生活化，肯定需要有开明的、赶上时代和大智大勇的宗教领袖来主导。
7.
The churches work together in both community and religious life.
所有的教会在社会生活和宗教生活中通力合作。
8.
Feature Analysis of Health Keeping and Body Building in Religious Folkways Activities of Gansu Minorities;
甘肃省少数民族宗教民俗活动中养生健身文化的特征分析
9.
The Religious Life of Urban Ethnic Communities and Cultural Identification--An Investigation on the Hui Ethnic Community of Shuncheng Street of Kunming;
都市民族社区的宗教生活与文化认同——昆明顺城街回族社区调查
10.
The Secularization Tendency of the Religious Life among the Dai people in Xishuang Banna Prefecture: With the Examples in the Townships of Gasa, Menghan and Da Menglong;
西双版纳傣族宗教生活的世俗化倾向——以嘎洒、勐罕、大勐龙三镇为例
11.
To Compare Zongbin with Duchamp;
生活艺术化与艺术生活化——宗炳与杜尚之比较
12.
He objected when religion attempted to influence his life.
当宗教干预到他的生活时，他就反对它。
13.
of communal life sequestered from the world under religious vows.
在宗教的誓约下隐居于世的社区生活。
14.
Religious believers dream about a new happy life in the land of the leal.
宗教信徒梦想着天堂的新的幸福生活。
15.
On Religious Thoughts, Social Life and Painting in the Han Dynasty
论汉代的宗教思想、社会生活与绘画
16.
There is a strong religious influence in American life.
在美国人的生活中，宗教的影响很深。
17.
The religious life in the United States shows a diversity of practice.
美国的宗教生活有多种多样的方式。
18.
We live in an increasingly secular society.
我们生活在一个日益非宗教的社会。