1.
ZHOU: Yes. [thoughtfully] Nice place, Wuxi .
周朴园嗯，（沉吟）无锡是个好地方。
2.
On the Emotion of Zhou Pu yuan to Lu Shiping in Thunder Storm;
试析《雷雨》中周朴园对鲁侍萍的情感
3.
From Zhou Pu-yuang to Zeng Wen-qing;
从周朴园到曾文清——曹禺精神突围再探
4.
On Zhou Pu s Life and Writing in Fuzhou the Late Tang Dyrasty;
晚唐诗人周朴在福州的流寓生活及其创作
5.
To Ponder over Thunderstorm and Understand it Better --An Analysis of Zhou Puyuan s spirit in Thunderstorm;
揣之琢之 烛光洞幽——对《雷雨》中周朴园的精神分析
6.
“Repentance Record”under the Cross Bottom;
十字架下的“忏悔录”——析周朴园的心路历程
7.
The Analysis to ZHOU Pu-yuan;
非主流意识形态话语中的周朴园形象解读
8.
ZHOU: [deep in thought] Wuxi , eh? Wuxi ? [suddenly] When were you there?
周朴园（沉思）无锡？嗯，无锡，（忽而）你在无锡是什么时候？
9.
Human Nature from Oppression,Distortion,Decay to Reversion;
从人性的压抑、扭曲、沦丧到复归——周朴园灵魂冲突管窥
10.
On Zhou Puyuan’s Private Life and Its Typicalness --Criticism of Some Traditional Viewpoints;
论周朴园私生活及其典型性——对传统学术观点的批判
11.
Park Eunsik and Korea Independence Movement:In Commemoration of the 150th Anniversary of Birth of Mr.Park Eunsik
朴殷植与韩国独立运动——纪念朴殷植诞辰150周年
12.
United face Portsmouth on Saturday at Old Trafford.
曼联将在周六在主场迎战朴茨茅斯。
13.
A General Explanation of "The Preface to Series of Buddhist Paintings"--A Commemoration of Zhao Puchu s 100th Anniversary;
赵朴初先生《佛教画藏系列丛书总序》释读——纪念赵朴老诞辰100周年
14.
The rugged relics of the Roman past lay scattered about her.
古罗马这些粗犷质朴的古迹散布在她的周围。
15.
It left them in a position, only last weekend, to toss away a Premiership game at Portsmouth.
怀着这样的追求，在上周末，他们就放弃了对朴茨茅斯的客场比赛。
16.
Earlier this week, Pompey enquired about Blackburn's Nelsen, but their ￡4 million bid received short shrift.
本周早些时候，朴茨茅斯曾为尼尔森向布莱克本报价，但对方没有理会他们400万英镑的出价。
17.
That concert was in an old and plain church, when it was drizzling that night.
那是一个古老而朴实的教堂，空中微微飘着细雨，我握着摄影机向四周环视。
18.
The speed of Terry's recovery has surprised the club's medical department who had previously told José Mourinho that Terry would be available for the Portsmouth game next week.
他的康复速度惊呆了队医，因为在他们看来，最早也要到下周末对阵朴次茅斯才可以上阵的。