1.
On the Dividing within the Bachelor Class & Its Declining --Take Mrs.WANG as the Dominant Factor;
东晋南朝家族的分化与士族的衰落研究——以琅玡王氏为中心
2.
Named Mo'Tuo'Ling or Motuo Ridge in ancient times, it got its present name in the Western Jin Dynasty when in A.D. 281-316 Prince Langya, Sima Zhou by name, stationed his army in the locality.
琅玡山古称“摩陀岭”，公元281到316年间，西晋琅玡王司马曾在此屯兵，遂称“琅玡山”。
3.
In such a frame of mind, they will without doubt derive greater pleasure from rambling in the mountain from one scenic sight to another.
漫游琅玡山，能尽情享受醉人的琅玡山胜景。
4.
The psychology of scholars of the Langye Wang clan in East Jin dynasty based on Shi Shuo Xin Yu;
从《世说新语》看东晋琅邪王氏文人心态
5.
Wang Family s Politics of Langya before and after the Period of ZhongZong and XianZong in Eastern Jin Dynasty;
东晋中宗、显宗前后之琅邪王氏政治
6.
Langye Wang’s Tianshi Religion Faith and Religious Culture in Mediaeval Times;
中古时代琅邪王氏之天师道信仰及其影响
7.
Influence of Buddhism on Langya Wangs Literature Works in Nan Dynasty in East Jin Dynasty;
东晋南朝佛教对琅邪王氏文学创作的影响
8.
Several Problems About Aristocratic Marriage In Six-Dynasties──The Wang in Lang Ya as an example;
关于六朝世族婚姻的几个问题——以琅邪王氏为例
9.
Surrounded by the age-old trees and murmuring streams in the mountain, one will realize that the scenery here does deserve the exquisitely-wrought desciption that once kept flowing from Ouyang Xiu's masterful and masterly pen.
置身琅玡山，环顾四周的古木流水，才能体会到欧阳修精工描画的琅玡山水，确实名不虚传。
10.
Several Historical Fact Questions about Mrs.Wang--Discussing with Mr.Bu Xian-qun;
关于琅邪王氏史实的几个问题——兼与卜宪群先生商榷
11.
A Discussion on the Political Trend of the Representatives of Wang Clan in Langya between Jin and Song Dynasties--Probing into Traits of Common Practice and Maintenance of Family Status of Wang Clan in Langya from One Side
略论晋宋之际琅邪王氏家族代表人物的政治倾向
12.
Mount Langya, which stands on the southwest outskirts of Chuzhou in Anhui Province, is well known for its scenic charm.
安徽省滁州市西南郊的琅玡山，向以山水醉人著称。
13.
The pavilion where he had had drinking bouts with friends has now become the most-frequented spot on Mount Langya where people come to relax themselves as well as to think back with emotion on what had once happened in days of old.
他曾饮宴的醉翁亭，成为琅玡山中最著名的胜地，是人们游憩怡情，揽胜怀古的佳境。
14.
After Ouyang Xiu's demotion and banishment to Chuzhou, Monk Zhixian of Langya had a roadside pavilion built by the side of Brewer's Spring so that Ouyang Xiu could stop there to take a rest and to enjoy the surrounding scenery.
欧阳修被贬滁州时，琅玡山上的和尚智仙，在山中酿泉旁建亭，作为欧阳修游览休息的地方。
15.
Wang Xizhi was a native of Linyi, Shandong Province.
王羲之，琅琊临沂(今山东临沂)人，
16.
A Brief Discussion on the Relation between the Activities of Zhuge Dan and the Formation of the Zhuge Family of Langye;
略论诸葛诞与琅邪诸葛氏“姓族”形成之关系
17.
Their parents are Mr. and Mrs. Wang.
他们的父母是王氏夫妇。
18.
Wangyong, a Man Who was Unwilling to Seek Fame and Wealth;
甘守澹泊的王雍——三槐王氏人物考之三