1.
A Discussion on the Cultural Flavor and Meaning of Memory in Tao Cottage;
试论张岱《陶庵梦忆》的文化情韵与蕴涵
2.
Folk-custom and natural conditions Taste of life--Talk on Zhangdai s《TAOANMENGYI》;
民俗风土 人生品味——谈张岱《陶庵梦忆》
3.
a misty recollection of a dream.
一个梦的朦胧的回忆
4.
Somewhere between the dream and the memory.
在梦境和记忆中的某处。
5.
The Literators Love Notion Reflected from Memories for Yingmei An and Six Chapters of a Floating Life;
海山闻说风能引,也在虚无缥缈间——从《影梅庵忆语》《浮生六记》看士人情爱观
6.
a vivid description, recollection, dream
生动的描述、 清晰的回忆、 清楚的梦
7.
Faber smiled and thought back to the dream.
费伯笑了笑，又回忆起刚才的梦境来。
8.
He tried to reconstruct his dreams.
他企图把这些梦重新回忆出来。
9.
Ordinary folks in solid earthly pleasures rejoice/In fanciful dreams King Xiang alone lost himself.
“微生尽恋人间乐/只有襄王忆梦中。”
10.
Fantasy Narration --explore the aesthetical recollection theory characterized by the Beijing school novels;
梦想的叙事——京派小说审美回忆论探询
11.
The Bring back of Folk Memory--Impression on Jiang Menglin's Poetry
民间记忆的回归——读姜梦麟诗词印象
12.
I feel as happy as if I am still dream.
我感到好像仍然陶醉于梦中。
13.
I feel as happy as if I am still dreaming
我感到好像仍然陶醉于梦中
14.
The circumstances of the nightmare will frighten the child, who usually will wake up with a vivid memory of a long movie-like dream.
梦魇惊吓小孩，小孩醒来时通常会有生动的电影样睡梦记忆。
15.
He spoke as if in a reverie, as if straining to recapture the joy of the past.
他现出梦幻的样子，好像极力在追忆当时的情景。
16.
Do you have any memories that haunt you at night?
你是否有某段记忆总在午夜梦回萦绕心头？
17.
She remembered her rosy dreams and the image she had of him.
她回忆起她玫瑰色的梦和她当时对他的印象。
18.
The Bridges of Madison County: you can forget anything, but not love and morality.
《廊桥遗梦》：连记忆都可以忘掉，但爱与伦理却不能！