1.
It will not do to try to blur out distinctions between right and wrong.
企图混淆是非是不行的。
2.
The dog that fetches will carry
来道是非者,便是是非人
3.
I noticed your head was in the clouds.
我看你是想入非非。
4.
You are just aiming at the moon.
你简直是想入非非。
5.
It's building castles in the air.
这是空中楼阁，想入非非。
6.
But she is very, very mean.
可是她非常非常庸俗。
7.
No, he's neither kith nor kin to me.
不是，他和我非亲非眷。
8.
avoid a questioner, for he is also a tattler.
好问是非者，恰是是非之人。
9.
it is very rarely that one comes across a dead body,
但是，除非在路上，
10.
It was very strange, very sad, very grim, very horrible.
这真是非常奇怪、非常可悲、非常可恼、非常可怕呀。
11.
The surface appears to be very, very fine grain, like a powder.
月面是非常非常细的颗粒，像是粉末。
12.
Tomorrow, is it prediction or letting one's fancy run wild?
明天﹐是预测还是想入非非
13.
He would marry no other woman, and she would marry no other man.
一个是非她不娶，一个是非他不嫁。
14.
Who chatters to you will chatter of you.
对你论人是非者，必将对人论你是非。
15.
Disagreements Caused by Fuzzy Words in Translation Studies;
模糊语言引起翻译研究中的是是非非
16.
14. Do we reject representations and gloss over errors?
（十四）是不是拒谏饰非呢？
17.
Human beings are moral individuals.
人是有辨别是非能力的.
18.
The graph K1 is hence nonplanar.
于是，图K1是非平面的。