1.
Two Errors in Selected Works of Civilian Writers--Studies on Nanshe
《民间的文人雅集—南社研究》一书中的两处失误
2.
The Inheritance of the Notion of Elegance of the Periods of Wei and Jin and Its Transcendence by the Intellectuals of Song Dynasty;
“岂羡兰亭曲水滨”:论宋人对魏晋风雅观念的承继与超越——以北宋文人雅集为中心
3.
It records the happy gathering of the intellectuals, and shows that Wang had brought his calligraphy ability into full play during the gathering.
记述了当时文人雅集的情景。作者因当时兴致高涨，写得十分得意，据说后来再写已不能逮。
4.
The Argumentativity and Leisure of Singing Poem of the Northern Song Dynasty Scholar--"Ming-Fei Qu"and ChongyangGathering for study
论北宋文人雅集唱和诗作的议论性与闲适性——以《明妃曲》唱和与重阳之会为考察中心
5.
The mansion used to be the venue of meetings of local men of letters who gathered to compose poems and exchange their views on literary and other matters.
原为文人墨客赋诗论文的雅集之地。
6.
The book of essays Diamond Life and Waking Up will be published soon.
散文集《钻石人生》、雅梦时分》不久将面市。
7.
The Literary Study onXue Tang Ya Jiand the Guan and Ge Poets at the Initial Stage of the Yuan Dynasty;
“雪堂雅集”与元初馆阁诗人文学活动考
8.
(of persons) lacking in refinement or grace.
（指人）不文雅优美。
9.
He is a man of pleasant address.
他是一位举止文雅的人。
10.
a man of fine [coarse] fiber
性情文雅 [粗鲁] 的人
11.
He is admired for the elegance of his writing.
他文风高雅令人钦佩.
12.
The Anthology of Examiners--The Truth of The Poetry Chanting to Each Other in Tongwen Embassy
考官的雅集——《同文馆唱和诗》发覆
13.
an elegant woman, coat, style of writing
文雅的女人、 高雅的外衣、 优美的写作风格
14.
Writing and Expressing the Scholar Elegant Taste Confidently--Simple Discussion on Feng Zikai S Essay;
文人雅趣的安然抒写——丰子恺散文浅论
15.
He was a thoughtful fellow, gentle and encouraging.
他是个思想丰富的人，文雅而又鼓舞人。
16.
This is a large social gathering. You'd better behave gently and generously.
这是个大型的社交集会，你最好表现得文雅大方。
17.
Study on the Forming of the Literature Group of Ye xia and the Literary Pursuits Brought by Them in the Army;
论邺下文学集团的形成及其带来的军中风雅
18.
Studies on Literal and Colloquial System of the Huiji Yasuton Shiwuyin;
《汇集雅俗通十五音》文白异读系统研究(一)