1.
An army composed of ordinary citizens rather than professional soldiers.
民兵组织由普通公民而非职业士兵组成的部队
2.
The Application of Human Resource Balance Scorecard in Constructing the People s Militia Organization;
人力资源计分卡在民兵组织建设中的应用
3.
It is the honorable duty of citizens of the People's Republic of China to perform military service and join the militia in accordance with the law.
依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务。
4.
In units where no militia organizations are to be established, male citizens qualified for military service shall be registered for reserve service in accordance with the regulations.
不建立民兵组织的单位，按照规定对符合服兵役条件的男性公民，进行预备役登记。
5.
Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service.
凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民，除应征服现役的以外，编入民兵组织服预备役。
6.
Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.
只有提供了可靠的保护措施，美军才能破坏形形色色的民兵组织。
7.
The pogroms and killings were organised by gangs, vigilantes and militias across northern, western and eastern India.
印度北部、部与东部地区的帮派、务警员与民兵组织了大屠杀与残杀。
8.
Article37. Militia organizations shall be set up in townships, nationality townships, towns, enterprises and institutions.
第三十七条乡、族乡、和企业事业单位建立民兵组织。
9.
Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.
然而，阿富汗民兵组织在最近几星期内发动了持续的进攻。
10.
They were later rescued at a private house in Basra where they were held by an Iraqi militia group.
这两名军人后来从巴士拉一座民居获救，一个伊拉克民兵组织把他们关押在那里。
11.
Hizbullah is a political party, with representation in Lebanon's parliament and government, but its militia does not take orders from that government.
真主党在当地是执政党之一，在政府和国会都有自己的人，但是其民兵组织却不听命于政府。
12.
Mr. Maliki must share the authorship of a withdrawal plan with Iraq's major factions in order to take on the militias and foreign terrorists.
为了接纳民兵组织和外国恐怖分子,马利基必须和伊拉克的主要派系分配撤军计划的制订权。
13.
A man who is a member of a militia.
民兵民兵织中的一员
14.
The local people's militia should be reorganized in accordance with present conditions.
各地民兵，须按目前条件，重新组织。
15.
We've organized the people's militia on a large scale.
我们大规模地组织了民兵。
16.
These militias are organised around city quarters and surrounding towns.
这些民兵是从城区和以及城区附近的乡镇中组织起来的。
17.
The People's Liberation Army formed its own artillery and engineer corps.
人民解放军组成了自己的炮兵和工兵。
18.
The militia is an armed mass organization not released from production. It is a reserve force of the PLA and the basis for the prosecution of a people's war under modern conditions.
民兵是不脱离生产的群众武装组织，是人民解放军的后备力量，是进行现代条件下人民战争的基