1.
This capitalist class, known as the bureaucrat-capitalist class, is the big bourgeoisie of China.
这个资产阶级，叫做官僚资产阶级，即是中国的大资产阶级。
2.
The national bourgeoisie differs from the imperialists, the landlords and the bureaucrat-capitalists.
民族资产阶级和帝国主义、地主阶级、官僚资产阶级不同。
3.
This way it is clear that the target of armed struggle will be against feudals, landlords, comprador and bureaucratic capitalists.
很明显，武装斗争的目标将是反对封建主、主、办和官僚资产阶级。
4.
Chiang Kai-shek betrayed Sun Yat-sen and used the dictatorship of the bureaucrat-bourgeoisie and the landlord class as an instrument for oppressing the common people of China.
蒋介石背叛孙中山，拿了官僚资产阶级和地主阶级的专政作为压迫中国平民的工具。
5.
The comprador-capitalist class, previously our main target of attack, became one whom we both unite with and struggle against.
对于官僚资产阶级，它由过去的主要打击对象变成了又团结又斗争的对象。
6.
The bureaucrat-comprador bourgeoisie who accounted for only a small fraction of the population monopolized 80 percent of the industrial capital and controlled the economic lifelines of the country.
占人口极少数的官僚买办资产阶级垄断着80%的工业资本，操纵着全国的经济命脉。
7.
There is absolutely no "class of bureaucrats". It is impossible for such a class to exist in our country.
根本没有也不可能有所谓的“官僚主义者阶级”。
8.
(5) Confiscate bureaucrat-capital;
（五）没收官僚资本；
9.
3. Confiscate bureaucrat-capital.
（三）没收官僚资本。
10.
Analyze on the Production Origin and the Damage of the Soviet Union's Privileged Bureaucratic Stratum
苏联官僚特权阶层产生根源与危害探析
11.
The bourgeoisie has bourgeois democracy, it stresses class dictatorship.
资产阶级有个资产阶级民主，它讲究阶级独裁。
12.
Which leads which -- the proletariat the bourgeoisie, or vice versa?
无产阶级领导资产阶级，还是资产阶级领导无产阶级？
13.
Warlords, officials, local tyrants and evil gentry are political representatives and exceptionally ruthless members of the landlord class.
军阀、官僚、土豪、劣绅是地主阶级的政治代表，是地主中特别凶恶者。
14.
What's mere, bureaucratic tradespeople's exploitation of the working people aggravated class contradiction and worsened social turbulence.
同时，官僚商人对劳动人民盘剥，激化了阶级矛盾，加剧了社会的动荡。
15.
The CCP s about bureaucratic capital connotation and its evolution;
中国共产党关于官僚资本的内涵及其演变
16.
The proletariat or the bourgeoisie?
是无产阶级领导，还是资产阶级领导？
17.
The vernacular is used by the proletariat and also by the bourgeoisie.
无产阶级讲白话，资产阶级也讲白话。
18.
The national bourgeoisie is a class with a dual character.
民族资产阶级是带两重性的阶级。