1.
Transformation from Borrowed Mirror--Rereading on the culture construction of Folk Play;
“借镜”的“幻化”——重读《社戏》的文化建构
2.
On LU Xun s Influence upon XIAO Hong;
借镜与师承——试论鲁迅对萧红创作的影响
3.
Thoughts from Foreign Lands and Innovation by Returning to Original:A Reevaluation of Words to Chinese Artists
异邦借镜与返本开新——重评《寄语中国艺术人》
4.
However, international collaboration requires the use of a common language, which is generally English.
而且，由于相近的文化及地域背景，可互相借镜的地方也较多。
5.
I hope this visit will help me to reflect further on our approach on these two subjects in Hong Kong.
我希望此行能够在这两方面向你们借镜，从而检讨香港的对策。
6.
Also, the premier-president can effectively prevent political deadlock in cases of president-parliament discrepancy.
此点或可提供实施半总统制的台湾在进行修宪之时的借镜。
7.
Study on the Priority Procedure of Administrative Compensation;
行政赔偿先行处理程序研究——以美国先行处理程序为借镜
8.
Ideas and Countermeasures of Drug Control Policy in America and Japan;
美国与日本的反毒政策可借镜之观点与对策(节选)
9.
with the unaided eye
(不借助眼镜) 用肉眼
10.
The naked eye is not enough, we must have the aid of the telescope and the microscope.
我们的眼力不够，应该借助于望远镜和显微镜。
11.
Would anyone lend me their binoculars?
谁愿意借给我双筒望远镜？
12.
Germs can only is see with the aid of a microscope.
只有借助显微镜细菌才能看得见。
13.
Germs can only be seen with the aid of a microscope
只有借助显微镜细菌才能看得见
14.
Using the most high-powered telescope of the time,
凭借一台在当时倍数最高的望远镜，
15.
Chinese Scholars Western Image in Light of Post-modern Theory;
借后现代眼镜看中国学者的西方意象
16.
Abstract: The microstructure of forged white cast iron was observed and investigated by means of SEM and TEM.
文摘:借助扫描电镜、透射电镜观察和分析了白口铸铁的微观组织。
17.
With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。
18.
The Constitutional Review in Special Administrative Regions;
特别行政区违宪审查制度对内地之镜借